New Direction 새방향

Several men sitting in a circle took a photo of a sunflower in the center. Each of them insists only his photo is correct while the photos of others are wrong.

해바라기

사람들이 해바라기꽃을 가운데에 놓고 둘러 않아서 사진을 찍었다. 사람들은 자기 사진만이 진짜 해바라기꽃 사진이라 하고 다른 사람들의 사진은 잘못된 사진이라고 한다.

Who Speak Truth

Our friends, the people we like or agree, speak truth.

So do our enemies, the people we dislike or disagree.

When we accept one and reject the other, it leads us to self-imprisonment and pain in our lives.

When we hear truth from the both, it leads us to liberation from self-imprisonment and pain in our lives.

누가 진리를 말하나

우리가 좋아 하는 사람들 우리가 존경 하는 올타라고 생각하는 사람들이 진리를 말한다.

또한 우리가 싫어하는 사람들 우리가 그르다고 생각하는 사람들로 진리는 말한다.

한쪽의 진리를 받아들이고 다른 한쪽의 진리를 내버리는 것은 자기를 감옥속에 가두고 인생에서 아픔을 자청하는 것과 같다.

두쪽의 진리를 알면 깨달음을 얻고 인생의 아픔으로부터 자유로워진다.

I Overdose

Just like too much vitamin A in the body becomes toxic, preoccupation with I my me mine in the mind becomes toxic.

자기 중독

비타민A가 필수이지만 너무 많이 먹게 되면 독이 되듯이 자기를 위한 생각을 많이 하면 독이 된다.

All Right

All phenomena are right.

All are right.

모두 옳음

현상 들이 옳다.

모든 것이 옳다.

Wisdom 지혜

Wisdom

Knowing what benefits you as what benefits you.

Knowing what harms you as what harms you.

지혜

자기를 이롭게 하는 것을 이롭게 하는 것으로 안다.

자기를 해하는 것을 해하는 것으로 안다.

Unwisdom

Believing what benefits you as what harms you.

Believing what harms you as what benefits you.

어리석음

자기를 이롭게 하는 것을 해하는 것으로 믿는다.

자기를 해하는 것을 이롭게 하는 것으로 믿는다.

Ignorance

Not knowing what benefits you.

Not knowing what harms you.

무지

무엇이 자기를 이롭게 하는지 모른다.

무엇이 자기를 해하는지 모른다.

Wisdom 2

Knowing knowing as knowing.

Knowing not knowing as not knowing.

지혜 2

아는 것을 아는 것으로

모르는 것을 모르는 것으로 안다.

Unwisdom 2

Believing not knowing as knowing.

어리석음 2

모르는 것을 안다고 믿는다.

Ignorance 2

Just not knowing.

무지 2

그냥 모른다.

Wisdom 3

Knowing that the person you believe is wrong is right.

지혜 3

당신이 그르다고 믿는 사람이 옳다는 것을 아는 것이다.

Unwisdom 3

Believing that the person you believe is wrong is wrong.

어리석음 3

당신이 그르다고 믿는 사람이 그르다고 믿는 것이다.

Ignorance 3

Not knowing believing while believing to know that the person is wrong.

무지 3

그 사람이 그르다는 것을 안다고 믿지만, 안다고 믿을 때 믿는 줄 모른다.

Wisdom about Actions

Doing what you should do and not doing what you should not do is wisdom.

Not doing what you should do and doing what you should not do is unwisdom.

Not knowing what you should do and what you should not do is ignorance.

행동에 대한 지혜

당신이 해야할 행동을 하고 당신이 하지 말아야 할 행동을 하지 않는 것이 지혜이다.

당신이 해야할 행동을 하지 않고 당신이 하지 말아야 할 행동을 하는 것이 어리석음이다.

당신이 해야할 행동과 당신이 하지 말아야 할 행동이 무엇인지 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Learning from Misery

Learn from others’ misery is wisdom.

Not learning from your repeated misery is unwisdom.

Not knowing what to learn from your misery is ignorance.

어려움으로부터 배움에 대한 지혜

다른 사람의 삶에 어려움으로부터 배우는 것이 지혜이다.

반복되는 자신의 삶에 어려움으로부터 배우지 못하는 것이 어리석음이다.

자신의 삶에 어려움으로부터 무엇을 배워야 할지 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Misery

Eliminating the cause of your misery is wisdom.

Eliminating only the symptom, your misery, while leaving the cause is unwisdom.

Not knowing the cause of your misery is ignorance.

어려움에 대한 지혜

당신 삶에 어려움의 원인을 해결하는 것이 지혜이다.

당신 삶에 어려움의 원인을 그대로 놔두고 그 증상만을 없애는 것은 어리석음이다.

당신 삶에 어려움의 원인을 모르는 것이 무지이다.

What Harm You

Believing to know what you do not know.

Believing you are right but wrong are others who you disagree.

Eliminating only the symptoms of your life problems while leaving the cause.

Your mind and body operating automatically without your awareness or choice.

I-overdose (preoccupied with self-interest).

당신을 해하는 것

당신이 모르는 것을 안다고 믿는다.

당신은 옳고 의견이 다른 남은 그르다고 믿는다.

당신 삶에 문제의 원인은 그대로 놔두고 그 증상만 없앤다.

당신 마음과 몸이 당신의 허락 없이 자동적으로 당신도 모르게 작동한다.

자기중독.

What Benefit You

Knowing the contradiction when you believe to know what you do not know.

Knowing that others who you think are wrong are right.

Addressing causes of your life problems.

Let your mind and body operate with your awareness and choice.

Intending to benefit others.

Seeing things as they really are.

당신을 이롭게 하는 것

모르는 것을 안다고 믿을 때 모순이 있음을 안다.

당신이 그르다고 믿는 사람도 옳다는 것을 안다.

당신의 삶에 아픔의 원인을 없앤다.

당신의 마음과 몸이 당신의 의식과 선택에 따라 움직이게 한다.

남을 위한다.

있는 그대로를 안다.

What Harm You 2

Not knowing what harm you.

Helping what harm you.

Harming what benefit you.

Blaming others for your life problems.

당신을 해하는 것 2

당신을 해하는 것이 무엇인지 모른다.

당신을 해하는 것을 돕는다.

당신을 이롭게 하는 것을 해한다.

당신의 인생에서 문제가 발생했을 때 남을 탓한다.

What Benefit You 2

Knowing what harm you and what benefit you.

Avoiding what harm you.

Helping what benefit you.

Finding causes of your life problems in you.

당신을 이롭게 하는 것 2

당신을 해하는 것이 무엇인지 당신을 이롭게 하는 것이 무엇인지 안다.

당신을 해하는 것을 피한다.

당신을 이롭게 하는 것을 돕는다.

당신의 인생에서 문제가 생겼을 때 당신 안에서 그 원인을 찾는다.

Blaming Others

Blaming others when others do not behave according to your expectations, ideals or beliefs is like blaming the weather when a weather forecast failed to predict it correctly.

남을 탓함

다른 사람이 당신이 기대한 대로 당신의 이상 또는 믿음 대로 행동하지 않으면 다른 사람이 잘못되었다고 하는 것은 일기 예보가 틀렸을 때 날씨를 탓하는 것과 같다.

Two Ways of Learning from Misery

If you can not learn from others’ misery, you are bound to learn from your own.

삶의 어려움으로부터 배우는 두가지 방법

남의 어려움으로부터 배울 수 없으면 당신의 어려움으로부터 배우게 된다.

Your Misery and Your Actions

Your current misery is made by your past actions.

Your future misery is made by your present actions.

당신의 어려움과 당신의 행동

당신 현재의 어려움은 당신의 과거 행동으로 만들어졌고

미래의 어려움은 당신의 현재 행동으로 만들어진다.

Your Misery and Your Thoughts

Your current misery is made from your past thoughts.

Your future misery is made from your present thoughts.

당신의 어려움과 당신의 생각

당신 현재의 어려움은 당신의 과거 생각에서 만들어졌고

미래의 어려움은 당신의 현재 생각에서 만들어진다.

The Highest Wisdom

For some the highest wisdom is work little and get paid much.

For some, the highest wisdom is buy low and sell high.

For some, the highest wisdom is dominate others.

For some, the highest wisdom is getting what one wants.

최고의 지혜

누구에게는 조금 일하고 돈을 많이 받는 것이 최고의 지혜이다.

누구에게는 싸게 사서 비싸게 파는 것이 최고의 지혜이다.

누구에게는 다른 사람들을 지배하는 것이 최고의 지혜이다.

누구에게는 자기가 원하는 것을 얻는 것이 최고의 지혜이다.

Wisdom about Thinking

Knowing you are thinking while thinking is wisdom.

Not knowing thinking while thinking is ignorance.

생각에 대한 지혜

생각할 때 생각하는 줄 아는 것이 지혜이다.

생각할 때 생각하는 줄 모르면서 하는 것이 무지이다.

Wisdom about Believing

Knowing you are believing while believing is wisdom.

Not knowing believing while believing is ignorance.

믿음에 대한 지혜

믿을 때 믿는 줄 아는 것이 지혜이다.

믿을 때 믿는 줄 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Believing 2

Knowing that you believe because you do not know is wisdom.

Believing to know what you do not know is unwisdom.

Not knowing the wisdom is ignorance.

믿음에 대한 지혜 2

자기가 모르기 때문에 믿는다는 것을 아는 것이 지혜이다.

모르는 것을 안다고 믿는 것이 어리석음이다.

그 지혜를 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Want

For an unwise one, getting everything he wants is wisdom.

For a wise one, knowing what to get and what not to get is wisdom.

원함에 대한 지혜

어리석은 자에게는 자기가 원하는 것을 모두 갖는 것이 지혜이다.

지혜로운 자에게는 자기가 갖을 것을 갖지 말아야 할 것을 아는 것이 지혜이다.

Wisdom about Desire

For an unwise one, serving his desire is wisdom.

For a wise one, using his desire well is wisdom.

욕망에 대한 지혜

어리석은 자에게는 욕망을 시중드는 것이 지혜이다.

지혜로운 자에게는 욕망을 잘 사용하는 것이 지혜이다.

Wisdom about Desire 2

Using desire well is wisdom.

Fighting desire is unwisdom.

Not knowing the wisdom is ignorance.

욕망에 대한 지혜 2

욕망을 잘 사용하는 것이 지혜이다.

욕망과 싸우는 것이 이러석음이다.

그 지혜를 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Living Things

Cherishing and respecting living things is wisdom.

Harming and disrespecting living things is unwisdom.

Not knowing the wisdom is ignorance.

생명체에 대한 지혜

생명체를 존중하고 소중히 여기는 것이 지혜이다.

생명체를 하찮게 여기고 해치는 것이 어리석음이다.

생명체를 존중하고 소중히 여기는 것이 지혜인 줄 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Eating and Learning

Learning from eating is wisdom.

Not being able to learn from eating is ignorance.

먹음과 배움에 대한 지혜

먹음으로써 배우는 것이 지혜이다.

먹음으로써 배우지 못하는 것이 무지이다.

Wisdom about Eating

Eating to learn is wisdom.

Eating to escape is unwisdom.

Eating to fill stomach is ignorance.

먹음에 대한 지혜

배우기 위해서 먹는 것이 지혜이다.

도피하기 위해 먹는 것이 어리석음이다.

배를 채우기 위해서 먹는 것이 무지이다.

Wisdom of Cooks

Making food for those who will eat is wisdom.

Making food for gaining money from those who will eat is unwisdom.

Not knowing the wisdom is ignorance.

음식 만드는 사람의 지혜

음식을 먹을 사람을 위해서 만드는 것이 지혜이다.

음식을 먹을 사람으로부터 돈을 얻기 위해서 만드는 것이 어리석음이다.

그 지혜를 것을 모르는 것이 무지이다.

Doing Nothing

For wise ones, doing nothing is wisdom.

For unwise ones, doing nothing is unwisdom.

아무것도 하지 않는 것

지혜로운 자에게는 아무것도 하지 않는 것은 지혜이다.

어리석은 자에게는 아무것도 하지 않는 것은 어리석음이다.

Wisdom about Speaking

For wise ones, speaking to benefit listeners is wisdom.

For unwise ones, speaking to gain from listeners is wisdom.

말하기에 대한 지혜

지혜로운 자에게는 듣는 사람을 위해서 말하는 것이 지혜이다.

지혜롭지 않은 자에게는 듣는 사람으로부터 얻기 위해서 말하는 것이 지혜이다.

Deeper Wisdom

The cause of wisdom is deeper than the wisdom itself.

지혜보다 더 깊은 것

지혜의 원인이 그 지혜보다 더 깊다.

Higher Wisdom

Something that can break wisdom is higher than the wisdom.

지혜보다 더 높은 것

지혜라고 하는 것의 깨는 것이 지혜라고 하는 것보다 더 높다.

Money and Truth

Unwise ones live below money and truth.

Wise ones live above money and truth.

돈과 지혜

어리석은 자는 돈과 진리 아래서 살고

지혜로운 자는 돈과 진리 위에서 산다.

A New Way of Seeing 새 시각

Yours

Yours can not exist without other’s blood and sweat.

당신 것

당신 것이라는 것은 남의 피와 땀이 없었으면 존재할 수 없다.

Police and Thieves

Police work according to laws of a nation.

Thieves work according to laws of nature.

경찰과 도둑

경찰은 나라의 법에 따라 일하고

도둑은 자연의 법에 따라 일한다.

Others Are Also Right

You are right.

Others are right in the same way you are right.

Others who you think are wrong are also right in the same way.

다른 사람도 옳다

당신은 옳다.

당신이 옳듯이 다른 사람도 옳다.

당신이 옳듯이 당신이 그르다하는 사람도 또한 옳다.

Seeing a Cup

Seeing a cup is discovering the world.

Seeing a cup is discovering you.

컵 보기

컵을 보는 것은 세계를 발견하는 것이다.

컵을 보는 것은 자기 자신을 발견하는 것이다.

A Cup

Seeing a cup is seeing the world.

Touching a cup is touching the world.

컵

컵을 보는 것은 세계를 보는것이다.

컵을 만지는 것은 세계를 만지는 것이다.

Until Awakening

You can keep what you believe until you awake.

깨어나기 전까지

당신이 믿는 것은 당신이 깨어나기 전까지 간직할수 있다.

Experiencing and Treasure

What you are experiencing is treasure.

경험과 보물

당신이 현재 경험하고 있는 것이 보물이다.

What You See

What you see is because of what you don’t see.

보이는 것

보이는 것은 보이지 않은 것 때문이다.

Life and Death

Life is possible because of death.

Death is possible because of life.

생명과 죽음

죽음이 있었기에 생명이 있다.

생명이 있기에 죽음이 있다.

The Creator

The one who creates your life.

The one who creates your misery.

The one who creates your happiness.

The creator is you.

창조자

당신의 삶을 창조하는 자.

당신의 괴로움을 창조하는 자.

당신의 행복을 창조하는 자.

그 창조자가 바로 당신이다.

Silencing a Fire Alarm

Eliminating symptoms of life pain while leaving the cause is like silencing a sounding fire alarm without extinguishing the fire.

화재경보기 끄기

삶에 온 아픔의 원인은 그대로 놔두고 증상만 제거하는 것은 불은 끄지 않고 요란하게 울리는 화재경보기만 끄는 것과 같다.

Treasure in Trash Bin

Words that you rejected and dumped in a trash bin when some people spoke to you because of disagreement or different viewpoints can lead you to liberation and empowerment.

쓰레기통 속에 버려진 보물

당신의 인생에서 만난 사람들로부터 들은 말 중에서 당신의 생각과 다르거나 그르다고 여겨서 또는 화가 나서 들은 말이 쓰레기통속에 벼려졌다. 그 말은 당신을 자유롭게 하고 힘을 줄 수 있는 보물이다.

Thinking and Stopping

If thinking is essential, so is stopping thinking. If you don’t know how to stop thinking, you are like a running car without a break.

생각함과 멈춤

생각함이 중요하면 생각을 멈추는 것도 필수이다. 당신이 생각을 멈출 수 없으면 당신은 브레이크가 없이 달리는 자동차와 같다.

Thinking and Not Thinking

If you learned how to think, you also need to learn how not to think.

생각하기와 생각 안 하기

생각하는 것을 배웠으면 생각을 하지 않는 것도 배워야 한다.

Both Problems and Solutions

We are part of both problems and solutions, not either.

둘 다 문제와 해결책

우리는 단지 문제의 일부 또는 해결책의 일부가 아니라 둘 다 문제의 일부이며 해결책의 일부이다.

Life 삶

Three Great Teachers

Pain, the people you believe are wrong, and this world.

3대 스승

아픔, 당신이 그르다고 믿는 사람, 이세상.

When You Live a New Day

When you live a new day, you should know something new.

However if you could not, you should know why you could not.

새 하루를 살면

새 하루를 살면 새로운 것을 알 수 있어야 한다.

새로운 것을 알지 못했으면 왜 알지 못했는지 알아야 한다.

Fruit of your actions

You are having fruit of your past actions.

Your current actions are seeds for your future fruit.

행동의 열매

당신은 지금 당신의 과거 행동의 열매를 얻고 있다.

당신의 현재 행동이 씨가 되어 당신이 미래에 얻을 열매가 된다.

A Dinner

Husband: “Could you make a turkey dinner for me?”

Wife: “No, I can not. Today is not Thanksgiving”

A wise husband finds the cause of the rejection in his past action.

An unwise husband is upset and blames his wife.

떡국

남편: “여보, 떡국좀 만들어 주시오.”

아내: “안되요. 지금이 설날이 아니예요.”

지혜로운 남편은 자기 과거 행동에서 아내의 거부 원인을 찾는다.

어리석은 남편은 속상해 하며 아내를 탓한다.

Results of Your Actions

What your loved ones and others say to you are results of your past actions.

당신 행동에서 나온 결과

당신의 가족 친구가 한말은 당신의 과거 행동에서 나온 결과 물이다.

The One Who Made You Angry

His actions or words started from your past actions.

당신을 화내게 한 사람

그 사람의 말 또는 그의 행동은 당신의 과거 행동에서부터 비롯되었다.

The to Deal with Rice at Home

Remove the conditions that rice worms thrive.

Catch rice worms daily.

집안에 쌀벌레를 제거 하는 두가지 방법

쌀벌레가 좋아 하는 조건을 없애기.

쌀벌레 매일 잡기.

Seek Pleasure Find Pain

Those who seek pleasure find pain.

낙을 찾으면 아픔이

낙을 얻고자 하는 자는 고통을 얻는다.

Learning Life lessons

When we are not successful in learning life lessons, the universe never fails to provide us another learning opportunity.

삶의 교훈 배우기

우리가 삶에서 교훈을 배우지 못했을 때 우주는 항상 또 다른 배움의 기회를 마련해 준다.

The Key to Improving Your Life

Your speech comes from your mind.

Your actions come from your mind.

Your life is determined in your mind.

Your future is decided in your mind.

The key to improving your life is in your mind.

더 나은 삶의 열쇠

당신의 말이 마음에서 나온다.

당신의 모든 행동이 마음에서 나온다.

당신의 인생이 마음에서 결정된다.

당신의 미래가 마음에서 결정된다.

당신의 삶을 더 낳게 해줄수 있는 열쇠는 당신의 마음속에 있다.

Why following money

When you can not make money follow you, you follow money.

왜 돈을 따라가나

돈을 당신에게 따라오게 하지 못하면 돈을 따라가게 된다.

Why pain in life comes

Because you are heading towards pain in life.

왜 삶에 아픔이오나

아픈 방향으로 가기 때문이다.

A Useful Life Skill

Knowing the direction of your life whether heading to pain or the other direction.

유용한 삶의 지혜

인생의 방향을 안다. 당신 인생이 아픔을 향해 가는 지 그 반대 방향으로 가는지.

You Are Being Stuck If

Your mind is operating automatically without your awareness or choice.

You know nothing new for days, weeks, or even years.

You believe you are right but wrong are others who you disagree or dislike.

You believe to know what you do not know.

You do not know of believing while believing.

당신은 갇혔다 만약:

당신 마음이 당신의 허락 없이 자동적으로 당신도 모르게 작동한다.

날이 지나도 년이 지나도 새로운 것을 알지 못하고 있다.

나는 옳고 나와 생각이 다른 사람 또는 내가 싫어하는 사람은 그르다 믿는다.

모르는 것을 안다고 믿는다.

믿을 때 믿는 줄 모른다.

The Four Stages of Human Development

Just do not know.

Believe to know what he does not know.

Realize he does not know.

Know what he did not know.

사람의 네가지 성장 단계

그냥 모른다.

자기가 모르는 것을 안다고 믿는다.

자기가 모르고 있다는 것을 안다.

모르는 것을 알게 된다.

The Teachings for Your Life

The teachings that ancient people needed came in the ancient time.

The teachings that you need for your life comes from the people you meet in your life.

당신 삶에 필요한 가르침

고대시대 사람들에게 필요한 가르침은 고대시대에 나왔고

당신 삶에 필요한 가르침은 당신이 인생에서 만난 사람들로부터 나온다.

When You Are Helpful

When you are helpful to your family, your family appreciates and protects you.

When you are helpful to the society, the society appreciates and protects you.

When you are helpful to the world, the world appreciates and protects you.

당신이 도움이 될 때

당신이 당신의 가족에게 도움이 될 때 당신의 가족에게 인정받고 보호받는다.

당신이 이 사회에 도움이 될 때 이 사회에서 인정받고 보호받는다.

당신이 이 세상에 도움이 될 때 이 세상에서 인정받고 보호받는다.

When You Are Not Helpful

When you are not helpful to your family, it is hard to get appreciation and respect from your family.

When you are not helpful to the society, it is hard to get appreciation and respect from the society.

When you are not helpful to the world, it is hard to get appreciation and respect from the world.

When you are helpful to no one, you are on your own.

당신이 도움이 되지 않을 때

당신이 당신의 가족에게 도움이 되지 않을 때 당신의 가족에게 인정받고 존중받기 어렵다.

당신이 사회에서 도움이 되지 않을 때 사회로부터 인정받고 존중받기 어렵다.

당신이 세상에서 도움이 되지 않을 때 세상으로부터 인정받고 존중받기 어렵다.

당신이 누구에게도 도움이 되지 않을 때 당신은 삶에서 외톨이가 된다.

Teaching for Your Life

The speech of the people you met in your life are the teaching (scripture) for your life.

당신 인생을 위한 경

당신 인생에서 만난 사람들이 당신에게 한말이 당신 인생을 위한 경(가르침)이다.

True Victory

If you lose an opportunity to eliminate the cause of your life pain due to winning, the winning is losing.

Eliminating the cause of your life pain is true victory.

진정한 승리

이겨서 인생 아픔의 원인을 해결할 기회를 잃으면 이기는 것이 지는 것이다.

인생 아픔의 원인을 해결하는 것이 진정한 승리이다.

Who You Will Encounter in Your Life

Your mind determines your life direction.

Your life direction determines who and what kind of people you will encounter in your life.

Your life direction also determines who and what kind of people you will not encounter in your life.

당신 삶에서 누구를 만나게 되나

당신의 마음이 당신 삶의 방향을 결정한다.

당신의 삶의 방향이 당신이 누구를 어떤 종류의 사람을 삶에서 만나게 되는지 결정한다.

당신의 삶의 방향이 당신이 누구를 어떤 종류의 사람을 삶에서 만나게 않게 되는지 결정한다.

Helpful and Harmful People in Your Life

A car can be helpful or harmful to you depending on how you use it.

Likewise, your family members, friends, co-wokers and other people you meet in your life can be helpful or harmful to you depending on how you deal with them.

당신 삶에 도움이 되는 사람 해가 되는 사람

당신이 자동차를 사용하기 따라서 당신에게 도움이 되기도 하고 해가 되기도 한다.

가족, 친구 직장동료 이웃 등 인생에서 만난 사람을 당신이 어떻게 대하는 가에 따라서 그들이 당신에게 도움이 되기도 해가 되기도 한다.

Blaming the World

Blaming the world when the world does not work according to your expectations, ideals or beliefs is like blaming the weather when a weather forecast failed to predict it correctly.

세상을 탓함

세상이 당신이 기대한 대로 당신의 이상 또는 믿음 대로 흘러가지 않으면 세상이 잘못되었다고 하는 것은 일기 예보가 틀렸을 때 날씨를 탓하는 것과 같다.

Dreams

A wise one knows whether his dream or life goals when achieved will harm or benefit himself.

An unwise one believes his dream when achieved will harm himself as a dream that benefits himself.

A wise one gains benefits by achieving his dreams.

An unwise one gains pain in life and wastes his life by achieving his dreams.

꿈

지혜로운 사람은 자기의 꿈이 또는 인생 목표가 실현될 때 그것이 자기에게 이로움이 될지 해로움이 될지 안다.

지혜롭지 않은 사람은 자기에게 해로움이 되는 꿈을 자기에게 이로움이 되는 꿈이라고 믿는다.

지혜로운 사람은 자기 꿈의 실현으로 혜택을 얻고.

지혜롭지 않은 사람은 자기 꿈의 실현으로 인생의 아픔을 얻고 자기 인생을 낭비한다.

A Confined Person

He is limited to his thoughts and beliefs.

His thoughts act against him.

His thoughts keep him confined and powerless.

Being deceived by his own thoughts.

He believes to know but does not know he is believing while believing.

Powerless choose to what to think and what not to think.

His thoughts run automatically without his permission and awareness.

As a result of automatic thoughts, his body also operates automatically without his permission and awareness.

Lives as a worker or consumer.

갇힌 자

알 수 있는 것은 그의 생각과 믿음의 범위 안으로 제한되있다.

자기 생각이 자기를 해롭게한다.

자기 생각이 자기를 갇히게하고 힘을 없게 한다.

자기 생각에 자기가 속는다.

안다고 믿지만 믿을 때 믿는 줄 모른다.

무엇을 생각하고 하지 않고를 선택할수 없다.

생각이 자기의 허락 없이 자동적으로 자기도 모르게 작동한다.

자동적인 생각의 결과로 몸도 자기의 허락 없이 자동적으로 자기도 모르게 작동한다.

소비자로 일꾼으로 삶을 산다.

A Freed Person

Knows beyond his thoughts and beliefs.

Sees what confined people can not see.

Knows what confined people can not know.

Lives as a human.

자유로운 자

자기의 생각과 믿음을 벗어나 알 수있다.

갇힌 자가 볼 수 없는 것을 본다.

갇힌 자가 알 수 없는 것을 안다.

사람으로 삶을 산다.

Confined People and Freed People

Confined people and freed people are neither good nor bad nor right nor wrong. They are doing their roles in this world. Freed people gained freedom because of the role of confined people.

Confined people exist for freed people.

Freed people exist for confined people.

They exist for each other.

갇힌 자 자유로운 자

자유로운 자는 나쁘지도 좋지도 그르지도 옳지도 않다.

그들은 이세상에서 자기의 역할을 하는 것이다.

자유로운 자가 자유를 얻은것은 자유가 없는 자의 역할이 있었기 때문이다.

갇힌 자는 자유로운 자를 위해 존재하고.

자유로운 자는 갇힌 자를 위해 존재한다.

그들은 서로를 위해서 존재한다.

Obstacles to the Freedom

An obstacle to the freedom is not knowing whether he is confined or not.

A bigger obstacle to the freedom is one’s belief that he is already freed while he is confined.

자유를 얻는 것을 방해하는 장애물

갇힌 자가 갇힌 것을 모르는 것이 자유를 얻는것을 방해하는 장애물이다.

갇힌 자가 갇힌 것을 모르고 자기는 이미 자유를 얻었다고 믿는 것은 더 큰 장애물이다.

Receiving and Giving in Life

Your life improves when you give back more than you received in your life.

Your life declines when you failed to pay back in your life.

삶에서 받음과 줌

삶에서 받은 만큼 보다 더 돌려주면 삶이 나아진다.

삶에서 받은 만큼 돌려주지 못하면 삶이 어려워진다.

What Helps

Giving water helps those who thirst.

Showing the right life direction helps those who lost in their life.

도움이 되는것

목마른 사람에게는 물이 주는 것이 도움이 된다.

삶에서 길을 잃은 사람에게는 삶의 바른 방향을 보여주는 것이 도움이 된다.

Precious Roles in Ancient Time

A role of some people is to eat a poisonous plant and become ill.

A role of some other people is to learn from the illness.

고대 시대의 귀한 역할

누구는 독초를 먹고 아픈 역할.

다른 누구는 그것을 보고 배우는 역할.

Precious Roles in Modern Time

A role of some people is to put poisonous things in their mind and become ill.

A role of some other people is to learn from the illness.

현대 시대의 귀한 역할

누구는 독이 되는 것을 마음에 넣고 아픈 역할.

다른 누구는 그것을 보고 배우는 역할.

Finding Faults

Finding faults in yourself awakens you.

Finding faults only in others keeps you dreaming.

단점 찾기

자기의 단점을 찾으면 깨어난다.

남의 단점만을 찾으면 계속 꿈속에서 헤매게 된다.

Finding Faults 2

The more you find faults in yourself, happier you become.

The more you find faults only in others, less happy you become.

단점 찾기 2

자기의 약점을 찾을수록 더 행복해진다.

남의 약점만을 찾을수록 덜 행복해진다.

Contributing to the World

Chickens contribute to the world by making meat.

Workers contribute to the world by working.

Consumers contribute to the world by consuming.

Humans contribute to the world by living a respected life.

세상에 기여

닭은 고기를 만들어 세상에 기여하고.

일꾼은 일해서 세상에 기여하고

소비자는 소비해서 세상에 기여하고

사람은 존중/존경받게 살아서 세상에 기여한다.

Why pain comes to life

A wall does not bump into you.

You bump into a wall.

왜 삶에 아픔에 오나

벽이 당신에게 다가와서 부딪치지 않는다.

당신이 벽으로 다가가서 부딪친 것이다.

Why pain comes to life 2

Living without knowing how the life works.

Bumping into a wall of life.

After bumping into a wall if you blame others,

you are inviting more pain to your life.

왜 삶에 아픔에 오나 2

우리가 삶을 모르고 살고 있기 때문에.

우리가 삶의 벽에 부딪쳤다.

우리가 다가가서 부딪치고 남 탓을 하면

더 많은 삶의 아픔을 부른다.

Looking for the Meaning of Life

When you are happy, you live life.

When you are not happy, you look for the meaning of life.

When you are not happy, it is better to look for the cause of your unhappiness rather than looking for the meaning of life.

삶의 의미 찾기

삶이 만족스러우면 삶을 살고

삶이 만족스럽지 않으면 삶의 의미를 찾는다.

삶이 만족스럽지 않으면 만족스럽지 않은 원인을 찾는 것이 인생의 의미를 찾은 것보다 현명하다.

A Mere Concept

One who has never seen his mind does know himself and understands himself as a concept. It is like a person who has never seen any color and shapes understands red.

그저 관념일 뿐

자기 마음을 보지 못한 사람은 자기와 자기를 모르고 자기를 그저 관념으로 이해할 뿐이다. 이것은 아무 색깔도 모양도 보지 못한 사람이 빨간색을 이해하는 것과 같다.

Each Moment

Each moment is an opportunity to live better life.

매 순간

매 순간이 더 나은 삶을 살 수 있는 기회다.

Respect and Ill treatment

A person who lives like an animal or machine is hard to get respected.

An animal or machine who lives like a noble being is hard to get ill treatment.

존중과 천대

짐승 또는 기계와 같이 사는 사람은 존중받기 힘들고

귀한 생명체와 같이 사는 짐승과 기계는 천대받기 힘들다.

Upon Encountering Life-Pain

One who seeks the cause of the life-pain in one’s own actions is liberating oneself from the life-pain.

One who blames others is inviting more pain to one’s life.

인생에 아픔이 왔을 때

자신의 행동에서 인생의 아픔의 원인을 찾는 자는 아픔으로부터 자유를 얻는다.

남을 탓하는 자는 더 많은 인생의 아픔을 자청하는 것이다

A Frequent Flooding

A person who does not know the cause of frequent flooding of his room has to clean up the flooding each time flooded.

A person who takes care of the cause ends the flooding.

매일 물이차는 방

자기방에 물이차는 원인을 모르는 자는 물이 찰때마다 계속 바닥 청소를 해야한다.

원인을 찾아 해결하는 자의 방에는 두번 다시 물이차지 않는다.

What Are Given in Your Life

Your life makes progress if you learn what are given in your life. Your life becomes stuck if you can not learn what are given in your life. Your life becomes difficult if you ignore what are given and you tried to get what are not given instead.

삶에서 주어진 것

당신의 삶에서 주어진 것을 배우면 삶이 진전되고. 삶에서 주어진 것을 배우지 못하면 삶이 정체된다. 또한 삶에서 주어진 것을 무시하고 주어지지 않은 것을 얻으려 하면 삶이 어려워진다.

Regretting

One who regrets his unwise actions becomes wise.

One who never regrets his unwise actions remain unwise.

후회함

자기의 어리석은 행동을 후회하는 자는 지혜로워지고

자기의 어리석은 행동을 절대 후회하지 않는 자는 어리석음 속에 갇혀 있게 된다.

You Life and Others’ Death

You are alive because of death of others. If they did not die, you can not be alive.

당신의 삶과 남의 죽음

당신이 살아 있는 것은 누가 죽었기 때문에 가능하다. 그들이 죽지 않았으면 당신을 살아있을 수 없다.

Stay Hungry, Stay Foolish

Staying hungry and foolish is wisdom of workers.

For humans, living wise and happy is wisdom.

배고파라 멍청하라

배고프고 멍청하게 사는 것이 일꾼의 지혜이고 사람에게는지혜롭고 행복하게 사는 것이 지혜이다.

Doing the same work over and over

Doing the same work over and over for a long period of time means that your life is stagnated.

당신이 똑같은 직업에서 같은 일의 계속 반복한다는 것

당신이 오랜 세월 동안 똑같은 직업에서 같은 일의 계속 반복한다는 것은 당신의 삶이 정체되어 있음을 말해준다.

Level 수준

Desire and Your Level

If you serve or fight desire, you are below desire. If you use desire well, you are above desire.

욕망과 당신의 수준

당신이 욕망을 시중들면 또는 욕망과 싸우면, 당신은 욕망 아래 있고 욕망을 잘 사용하면 욕망 위에 있다.

Truth and Your Level

If you are trapped in truth, you are below truth. If you know deeper than truth and/or know higher than truth, you are above truth.

진리와 당신의 수준

당신이 진리에 갇혀 있으면 진리 아래 있고

진리보다 깊은 그리고/또는 높은 것을 알면 진리 위에 있다.

Money and Your Level

If you work for money, you are below money. If you are above money, you work for something more important than money.

돈과 당신의 수준

당신이 돈을 위해 일하면 돈 아래 있다.

당신이 돈 위에 있으면 돈보다 더 중요한 것을 위해 일한다.

Money and Your Level 2

If you follow money, you are below money. If you are above money, money needed follows you.

돈과 당신의 수준 2

당신이 돈을 따라가면 당신은 돈 아래 있다.

당신이 돈 위에 있으면 필요한 돈이 당신을 따라온다.

Your Level

Your level is shown when you speak.

Your level is also shown when you do not speak.

당신의 수준은

당신의 수준은 말할 때 보여지고

말을 하지 않을 때도 보여진다.

The Best Gift

For some people, the best gift is food.

For some people, the best gift is money.

For some people, the best gift is words.

최고의 선물

누구에게는 음식이 최고의 선물이다.

누구에게는 돈이 최고의 선물이다.

누구에게는 말이 최고의 선물이다.

Escape

A wise one escapes from the prison of his mind.

An unwise one escapes from reality.

탈출

지혜로운 자는 마음의 감옥에서 탈출하고

지혜롭지 않은 자는 현실에서 탈출한다.

Desires

One who serves desires is a servant of desires.

One who uses desires well is a master of desires.

욕망

욕망을 시중드는 자는 욕망의 하인이고.

욕망을 잘 사용하는 자는 욕망의 주인이다.

Desires 2

An unwise person lives as a servant of desires.

A wise person lives as a master of desires.

욕망 2

지혜롭지 않은 자는 욕망의 하인으로 살고

지혜로운 자는 욕망의 주인으로 산다.

Desires 3

An unwise person fights desire.

A wise person does not fight desire.

욕망 3

지혜롭지 않은 자는 욕망과 싸우고

지혜로운 자는 욕망과 싸우지 않는다.

Desires 4

An unwise person crushes or obeys desire.

A wise person just be with desire.

욕망 4

지혜롭지 않은 자는 욕망을 굴복시키거나 욕망에 복종한다.

지혜로운 자는 욕망과 그냥 가만히 같이 있는다.

Desires 5

A wise person knows how to abandon desire.

A wiser person knows how to use desire.

욕망 5

지혜로운 자는 욕망을 버릴 줄 안다.

더 지혜로운 자는 욕망을 잘 사용할 줄 안다.

Desires 6

A person who does not know the true nature of desire lives as a servant to desire.

A person who knows the true nature of desire can free himself from desire.

욕망 6

욕망의 실체를 모르는 자는 욕망의 하인으로 살고

욕망의 실체를 아는 자는 자기를 욕망으로부터 자유롭게 할 수 있다.

Knowing

One who knows is higher in level than one who does not know.

앎

아는 자가 모르는 자보다 수준이 높다.

Knowing Scope

A low level person only knows what he was taught.

A high level person knows beyond what he was taught.

앎의 범위

수준이 낮은 자는 가르침 받은 것만을 알고

수준이 높은 자는 그 이상도 안다.

Seeing Things As They Really Are

One who can see things as they really are is higher in level than one who can not see things as they really are.

있는 그래로를 보기

있는 그대로를 볼수 있는 사람이 있는 그대로를 볼수 없는 사람보다 수준이 높다.

Truth

One who is liberated from truth is higher in level than one who is trapped in truth.

진리

진리로부터 해방된 사람이 진리에 갇힌 사람보다 수준이 높다.

Truth 2

One who breaks truth is higher in level than one who knows the truth.

진리 2

진리를 깨는 자가 진리를 아는 자보다 수준이 높다.

Actual Knowing vs Believing

One who actually knows is higher in level than one who believes to know.

진짜앎과 믿음

진짜 아는 자가 자기가 안다고 믿는 자 보다 수준이 높다.

Not Knowing

A low level person believes what he does not know as what he knows.

A high level person knows what he does not know as what he does not know.

모름

수준이 낮은 자는 자기가 모르는 것을 아는 것이라고 믿는다.

수준이 높은 자는 자기가 모르는 것을 모르는 것이라고 안다.

Others Who Are Believed To Be Wrong

A low level person knows why others who he believes are wrong are wrong.

A high level person knows why others who he believes are wrong are right.

자기가 그르다고 믿는 남

수준이 낮은 사람은 자기가 그르다고 믿는 남이 왜 그른지 안다.

수준이 높은 사람은 자기가 그르다고 믿는 남이 왜 옳은지 안다.

Seeing a Pen

One who sees a pen and discovers himself from the pen is higher in level than one who sees nothing but a pen.

연필보기

연필을 보고 연필에서 자신을 발견할수 있는 사람이 단지 연필 밖에 볼수 없는 사람보다 수준이 높다.

Wisdom, Force and Level

One who uses wisdom is higher in level than one who uses force.

지혜와 힘과 수준

지혜를 사용하는 자가 힘을 사용하는 자 보다 수준이 높다.

Knowing Breathing

One who knows he is breathing is higher in level than one who does not know he is breathing.

호흡 알기

숨 쉬고 있을 때 자기가 숨 쉬고 있다는 것을 아는 자가 자기가 숨쉬고 있는 것을 모르는 자보다 수준이 높다.

Knowing Breathing 2

The one who has a higher level than a person who knows he is breathing is a person who knows his mind which is watching his breath.

호흡 알기 2

숨쉬고 있을 때 자기가 숨쉬고 있다는 것을 아는 자보다 수준이 높은 자는 그 숨을 보고 있는 마음을 아는 자다.

Knowing Breathing 3

The one who has a higher level than a person who knows his mind watching his breath is a person who knows what the breath truly is.

호흡 알기 3

숨을 보고 있는 마음을 아는 자보다 수준이 높은 자는 숨의 실체를 아는 자다.

Blaming

One whose level is low blames others.

One whose level is high does not blame others.

남 탓하기

수준이 낮은 자는 남을 탓한다.

수준이 높은 자는 남을 탓하지 않는다.

True Motivation

One who knows his true motivation is higher in level than one who does not know his true motivation.

진짜 동기

자기 진짜 동기(진심)를 아는 자가 자기 진짜 동기(진심)를 모르는 자보다 수준이 높다.

Faults

A wise person looks for faults in himself while an unwise person looks for faults in others.

결점

지혜로운자는 결점을 자기 자신에서 찾고 어리석은 자는 결점을 남에서 찾는다.

Thinking Outside The

One who can know beyond the limits of thinking is higher in level than who can think outside the box.

고정 관념의 틀밖에서 생각 2

생각의 한계를 뛰어넘어 알 수 있는 자가 고정 관념의 틀밖에서 생각할 수 있는 자보다 수준이 높다.

Inner Peace

A low level person’s mind is restless.

A high level person’s mind is peaceful.

마음의 평화

수준이 낮은 자의 마음은 평화롭지 않다

수준이 높은 자의 마음은 평화롭다.

Inner Peace 2

The one who has a higher level than a person whose mind is peaceful is a person who knows why his mind is peaceful.

마음의 평화 2

마음이 평화로운 자보다 수준이 높은 자는 왜 자기 마음이 평화로운지 아는 자다.

Boredom

A low level person experiences boredom.

A high level person experiences tranquility.

지루함

수준이 낮은자는 지루함 느낀다.

수준이 높은자는 평온함을 느낀다.

Seeing Things As They Are

One who can see things as they are is higher in level than one who can not see things as they are.

실체를 보기

실체를 볼수 있는 사람이 실체를 볼수 없는 사람보다 수준이 높다.

When Others Do Not Act According to Your Expectations

A low level person believes others acted wrong.

A high level person knows others acted right.

다른 사람이 내 마음에 들지 않게 행동할 때

수준이 낮은 자는 다른 사람이 바르지 않게 행동했다고 믿는다.

수준이 높은 자는 다른 사람이 바르게 행동했음을 안다.

Wants

One who is liberated from wants is higher in level than one who chases what one wants.

원함

원하는 것으로부터 해방된 사람이 원하는 것을 쫓는 사람보다 수준이 높다.

Pleasure

One who is liberated from pleasure is higher in level than one who seeks pleasure.

쾌락

쾌락으로부터 행방된 사람이 쾌락을 쫓는 사람보다 수준이 높다.

Knowing One’s Level

A low level person does not know his level.

A high level person knows his level.

자기 수준 알기

수준이 낮은 자는 자기의 수준을 모른다.

수준이 높은 자는 자기의 수준을 안다.

Desire 6

A low level person is used by desires.

A high level person uses desires well.

욕망 6

수준이 낮은 자는 욕망에 이용당하고.

수준이 높은 자는 욕망을 잘 이용한다.

Desire 7

A low level person is under desires.

A high level person is above desires.

욕망 7

수준이 낮은 자는 욕망아래 있고.

수준이 높은 자는 욕망위에 있다.

Not Knowing 2

A low level person does not know what he does not know.

A high level person knows what he does not know.

모름 2

수준이 낮은 자는 자기가 무엇을 모르는지 모르는다

수준이 높은 자는 자기가 무엇을 모르는지 안다.

When Things Are Not Going Well In Your Life

An unwise one blames others.

A wise one finds cause in one’s actions.

일이 뜻대로 되지 않을 때

어리석은 자는 남을 탓한다.

지혜로운 자는 자기 과거 행동에서 원인을 찾는다.

Wisdom and Level

A wise one is higher in level than unwise one.

지혜와 수준

지혜로운자가 지혜롭지 않은자 보다 수준이 높다.

Beliefs and Your Level

If you are confined in beliefs, you are under beliefs.

If you are liberated from beliefs, you are above beliefs.

믿음과 당신의 수준

당신이 믿음에 갇혀 있으면 믿음 아래 있고

당신이 믿음으로부터 자유로면 믿음 위에 있다.

Trapped and Liberated

If you believe you are right but wrong are others who you believe are wrong, you are trapped in a belief.

If you know you are right and so are others who you believe are wrong, you are not trapped in the belief.

믿음에 갇힌 자 자유로운 자

당신이 옳고 당신이 그르다고 믿는 사람은 그르다라고 믿으면 당신은 그 믿음에 갇혀 있다.

당신도 옳고 당신이 그르다고 믿는 사람도 옳다는 것을 알면 당신은 그 믿음에 갇혀 있지 않다.

Knowing and Level

One who knows is higher in level than one who believes to know.

One who knows he is believing when believing is higher than one who does not know he is believing when believing.

One who knows what benefits or harms him is higher in level than one who does not know what benefits or harms him.

One who knows his true motivation is higher in level than one who does not know his true motivation.

앎과 수준

아는 사람이 믿는 사람보다 수준이 높다.

믿을 때 믿는 줄 아는 사람이 믿을 때 믿는 줄 모르는 사람보다 수준이 높다.

자기를 이롭게 하는 것을 해롭게 하는 것을 아는 사람이 그것을 모르는 사람보다 수준이 높다.

가지의 진심(동기)을 아는 사람이 자기의 진심을 모르는 사람보다 수준이 높다.

Thinking and Level

One can choose what to think and what not to think is higher in level than one who can not choose such things.

One whose mind is not confined within the limits of thoughts is higher than one whose mind is confined within the limit.

생각과 수준

자기가 무엇을 생각하고 생각하지 않고를 선택할 수 있는 사람이 그것을 선택할 수 없는 사람보다 수준이 높다.

마음이 생각의 한계를 벗어난 사람이 생각의 한계에 갇힌 사람보다 수준이 높다.

Eating and Level

One who eats for all is higher in level than one who eats only for oneself.

먹기와 수준

세상의 모든 생명체를 위해서 음식을 먹는 자가 자기만을 위해서 음식을 먹는 자보다 수준이 높다.

Pleasure and Your Level

If you follow pleasure, you are below pleasure. If you are above pleasure, pleasure follows you.

쾌락과 당신의 수준

당신이 쾌락을 따라가면 쾌락 아래 있고

당신이 쾌락 위에 있으면 쾌락이 당신을 따라온다.

Wisdom and Force

Wise ones use wisdom.

Unwise ones use force.

지혜와 힘

지혜로운 자는 지혜를 지혜롭지 않은 자는 힘을 사용한다.

Escape 2

A wise one escapes to reality.

An unwise one escapes from reality.

탈출 2

지혜로운 자는 현실로 탈출하고

지혜롭지 않은 자는 현실에서 탈출한다.

Meditation: Whose level is higher?

One who meditates for oneself.

One who meditates for fellow living beings.

명상: 누구 수준이 더 높은가?

자기를 위해서 명상 하는 사람.

모든 생명체를 위해서 명상 하는 사람.

Satisfying Hunger: Whose level is higher?

A chicken who eats to satisfy one’s hunger.

A human who eats to satisfy one’s hunger.

배고픔 만족: 누구 수준이 더 높은가?

자기의 배고픔을 만족시키기 위해서 먹는 닭.

자기의 배고픔을 만족시키기 위해서 먹는 사람.

Eating Motivation: Whose level is higher?

One who eats to satisfy one’s hunger.

One who eats to benefit fellow living beings.

먹는동기: 누구 수준이 더 높은가?

자기의 배고픔을 만족시키기 위해서 먹는 사람.

모든 생명체를 위해서 먹는 사람.

Thinking and Choice: Whose level is higher?

One who thinks with his choice.

One who thinks automatically without his choice.

생각과 선택: 누구 수준이 더 높은가?

자기가 선택해서 생각하는 사람.

자기의 선택 없이 생각을 자동적으로 하는 사람.

Cup: Whose level is higher?

One who knows it is a cup.

One who knows why it is a cup.

컵: 누구 수준이 더 높은가?

이것이 컵이라고 아는자.

왜 이것이 컵인지 아는자.

Cup 2: Whose level is higher?

One who believes it is a cup.

One who knows what it truly is.

컵2: 누구 수준이 더 높은가?

이것이 컵이라고 믿는자.

이것이 실체가 무엇인지 아는자.

Knowing and Believing: Whose level is higher?

One who knows what it is.

One who believes what it is.

앎과 믿음: 누구 수준이 더 높은가?

무엇인지 아는 사람.

무엇이라고 믿는 사람.

Liberated vs Confined: Whose level is higher?

One whose mind is liberated.

One whose mind is confined.

자유와 속박: 누구 수준이 더 높은가?

마음이 자유로운 사람.

마음이 속박된 사람.

Knowing New: Whose level is higher?

One who knows something new when he lives a new day.

One who knows nothing new even though he lives a new day.

새로운 것을 알기: 누구 수준이 더 높은가?

새날을 살면 새로운 것을 아는 사람.

새날을 살아도 새로운 것을 알지 못하는 사람.

Truth: Whose level is higher?

One who knows truth.

One who breaks truth.

진리: 누구 수준이 더 높은가?

진리를 아는 자.

진리를 깨는 자.

Why you should increase your level

The world has much changed.

A piece of mental now thinks and speaks.

If you can not increase your level to catch up with the world, you will be left behind.

왜 수준을 높여야하나

세상이 크게 발전헀다.

이제는 쇠붙이가 생각하고 말을 한다.

당신 수준을 세상 발전에 맞도록 높이지 못하면 당신은 세상에 뒤처지고 잘살 수 없게 된다.

A Question to Find One’s Own Level

Why am I eating?

자기 수준을 알 수 있는 질문

나는 왜 먹나?

The Limits of Knowing

You can know as much as your level.

앎의 한계

당신의 수준 만큼 알 수 있다.

When Level Is Low

Mind and body are operating automatically without the owner’s awareness and/or permission.

Thinking automatically, eating and walking automatically.

Living new days but know nothing new.

Seeking pleasure.

Seeking to gain from others and the world.

But unsatisfied.

Believing oneself is right while wrong are others who disagree.

Doing actions that bring pain to his life without knowing it.

수준이 낯을 때

마음과 몸이 주인도 모르게 주인의 허락 없이 자동적으로 움직인다.

생각도 먹는 것 걷는 것도 모두 자동적으로 행해진다.

새날을 살지만 새로 아는 것이 없다.

쾌락을 쫓는다.

다른 사람들과 세상으로부터 얻고자 한다.

그러나 삶이 만족스럽지 않다.

자기는 옳고 의견이 다른 남은 그르다고 믿는다.

삶에 아픔이 오는 행동을 모르며 하고 있다.

Mind 마음

Believing and Knowing 2

Accepting words of others is believing.

Seeing, experiencing or cognizing is knowing.

믿음과 앓 2

남의 말을 받아들이는것은 믿는 것이고

보는 것 경험하는 것 인식하는 것이 아는 것이다.

Believing means not knowing

You believe when you do not know.

You do not need to believe when you know.

믿는 다는 것은 모른다는것

모를 때 믿는다.

알면 믿을 필요가 없다.

Believing vs Knowing

Believing is not knowing.

Knowing is not believing.

믿음과 앎

믿는 것은 아는 것이 아니다.

아는 것은 믿는 것이 아니다.

Why this is a cup

Because the mind sees it in that way.

왜 이것이 컵인가

마음이 그렇게 보기 때문이다.

Why is he good?

Because the mind sees it in that way.

왜 그 사람이 좋은 사람인가?

마음이 그렇게 보기 때문이다.

Why is he bad?

Because the mind sees it in that way.

왜 그 사람이 나뿐 사람인가?

마음이 그렇게 보기 때문이다.

Why I am right but others are not?

Because the mind sees it in that way.

왜 나는 바르고 남은 그른가?

마음이 그렇게 보기 때문이다.

A mouse caught in a thought trap

A mouse firmly believes that he will be happy if he eats mouse bait.

생각의 덫에 걸린쥐

쥐가 쥐약을 먹으면 행복해질 것이라고 굳게 믿는다.

A driver caught in a thought trap

A man keeps pressing the break pedal of his car and blaming the car for not running.

(He believes that his action is right but the car is wrong.)

생각의 덫에 걸린 운전자

한 사람이 브래이크를 계속 밟으면서 차가 달리지 않는다고 차를 탓한다.

(그는 자기의 행동이 올바르지만, 그 자동차는 잘못되었다고 믿는다.)

What do a falling apple and a thinking mind have in common?

Both act according to the law of nature.

떨어지는 사과와 생각하는 마음의 공통점은?

둘 다 자연의 법에 따라 움직인다.

Urge (Desire)

When you fight an urge, the urge becomes your enemy.

When you obey an urge, the urge becomes your master.

When you just be with an urge, the urge becomes harmless like passing wind.

욕구 (욕망)

욕구와 싸우면, 욕구는 당신의 적이 된다.

욕구에 복종하면 욕구는 당신의 지배자가 된다.

욕구와 그냥 가만히 함께 같이 있으면 욕구는 스쳐 가는 바람이 된다.

Desire 2

When you abandon a desire, you gain temporary freedom from the desire.

When you know what the desire truly is, you gain the lasting freedom from the desire.

욕망 2

욕망을 버리면 그 욕망으로부터 잠시 자유를 얻는다.

욕망의 실체를 알면 그 욕망으로부터 진정한 자유를 얻는다.

Fighting desire meaning already lost

Fighting desire means you already lost to desire.

욕망과 싸움

욕망과 싸운다는 것인 벌써 진 것이다.

Fighting Desire

Wise ones win desire without fighting desire.

Unwise ones lose to desire by fighting desire.

욕망과 싸움

지혜로운 자는 욕망과 싸우지 않고 이기고

어리석은 자는 욕망과 싸워서 욕망에 진다.

What is something that you can not know by thinking?

For example, red color, the mind.

생각해서 알 수 없는 것이 무엇인가?

예로서, 빨강색, 마음.

The Darkest Place in the World

It is open but remains dark as if no rays of sunlight can reach.

It is so near to you but you do not see.

It is always with you but forgotten.

That is your mind.

세상에서 가장 어두운 곳

열려있지만 한가닥의 햇볕도 닿지 않는 곳과 같이 깜깜한 곳.

당신에게 가까이 있지만 당신이 보지 않는 곳.

당신과 항상 같이 있으나 같이 있는 줄 모르는 곳.

그곳은 당신의 마음.

A chicken caught in a thought trap

A caged chicken who believes that the cage was built for her own happiness is frustrated with not being able to find happiness.

생각의 덫에 걸린 닭

닭장이 자기의 행복을 위해서 만들어 졌다고 믿는 닭이 닭장속에서 행복을 찾지 못해서 괴로워한다.

Two persons watching ocean waves on beach

One just watches the waves.

The other wants all the waves disappeared from the ocean.

The one who just watches the waves awakes.

The other who wants the waves disappeared is trapped and unhappy.

바닷가에서 물결을 바라보는 두사람

한 사람은 그냥 물결을 바라본다.

다른 한 사람은 물결이 모두 없어지기를 원한다.

물결을 그냥 바라보는 사람은 깨어난다.

물결이 모두 없어지기를 원하는 사람은 갇혔고 괴롭다.

A wave watcher caught in a thought trap of happiness

One who believes the ocean waves must be disappeared for him to be happy is unhappy because he can not get what he wants from the ocean.

행복이란 생각의 덫에 걸린 사람

자기가 행복하기 위해서는 바다에서 모든 물결이 없어져야 한다고 믿는 사람은 바다가 자기가 원하는 대로 되지 않아서 행복하지 않다.

A thought that brings pain in one’s life: I am right others are not

Believing oneself is right but wrong are others who the one disagrees.

삶에 아픔이 오는 생각: 시각

자기는 옳고 의견이 다른 남은 그르다고 믿는다.

A thought that brings pain in one’s life: leaving cause

Wanting to eliminate only the symptoms of life-pain while leaving the cause.

삶에 아픔이 오는 생각: 원인 놔두기

삶에 아픔의 원인은 그대로 놔두고 아픔 증상만 없얘려 한다.

A thought that brings pain in one’s life: others change not me

Wanting the world or others to change for one’s own benefits while not wanting to change oneself for the world or others.

삶에 아픔이 오는 생각: 나빼고 남만변화

자기의 이익을 위해서 세상이 또는 남들이 변해주기 원하나 자기는 세상을 위해서 또는 남들을 위해서 변하고 싶지 않다.

A thought that brings pain in one’s life: blaming

Blaming others.

삶에 아픔이 오는 생각: 탓

남을 탓한다.

A thought that brings pain in one’s life: contradiction in knowing

Believing to know what one does not know.

삶에 아픔이 오는 생각: 앎의 모순

모르른 것을 안다고 믿는다.

A thought that brings pain in one’s life: contradiction 2

Believing to know the cause of life-pain that one does not know.

삶에 아픔이 오는 생각: 모순2

삶에 아픔이 왜왔는지 원인을 모르지만 원인을 안다고 믿는다.

What Heals: knowing the contradiction in knowing

Knowing the contradiction in knowing when you are believing to know what you do not know.

치유하는 것: 앎의모순알기

모르는 것을 안다고 믿을 때 모순이 있음을 안다.

What Heals: knowing contradiction 2

Knowing the contradiction when you are believing to know the cause of life pain that you do not know.

치유하는 것: 모순알기 2

삶에 아픔이 온 원인을 모르지만 안다고 믿을 때 모순이 있음을 안다.

What Heals: finding cause

Knowing the cause of life pain in one’s own actions instead of blaming others.

치유하는 것: 원인찾기

남을 탓하는 대신 자기의 행동에서 삶에 아픔이 온 원인을 찾는다.

What Heals: others also right

Knowing that others who you disagree are also right.

치유하는 것: 남도 옳다

나와 반대되는 생각을 가진 사람도 옳은 것을 안다.

What Heals: knowing

Knowing what truly is.

치유하는 것: 앎

실체를 안다.

What Heals: cherishing all

Cherishing everyone.

치유하는 것: 모두를 소중히

모두를 소중히 여기는 마음.

What Heals: knowing received

Knowing that you received so much from others and this world.

치유하는 것:받음을 않다

남들로부터 세상으로부터 많은 것을 받았다는 것을 안다.

What Heals: gratitude

Being thankful.

치유하는 것: 고마움

고마워함.

What Heals: contentment

Being content.

치유하는 것: 만족

만족해한다.

What Heals: goodwill

Intention to benefit others and the world.

치유하는 것: 남을 위함

남과 세상을 이롭게 하려는 마음.

What Heals: joy

Taking joy in the joy of others.

치유하는 것: 기쁨

남의 기쁨에서 기쁨을 얻는 마음.

When you don’t take care of your mind

When you do not take care of your mind, it operates on its own without your awareness and/or your permission.

When you do not take care of your mind, your mind also does not take care of you.

마음을 돌봐주지 않으면

당신의 마음을 돌봐주지 않으면 마음은 혼자 놀고 당신도 모르게 당신의 허락 없이 혼자 작동한다.

당신의 마음을 돌봐주지 않으면 마음도 당신을 돌봐주지 않는다.

What exists inside a thought

What exists inside a thought is not the real world but is a virtual world.

생각속에 존재하는 것

생각 속에 존재하는 것은 실체 세계가 아니라 가상의 세계다.

Thinking

It is not that you are thinking.

The phenomenon called thinking is happening according to laws of nature.

생각

당신이 생각하는 것이 아니라

생각이란 현상이 자연법에 따라서 일어나고 있는 것이다.

A Public Space

A house owner is powerless and always laying down on the bed. Anyone can come and stay in his house without the owner’s permission. His house became a public space.

Similarly, when you have no power to choose what thoughts to come and what thoughts not to come, any thoughts can come and stay in your mind without your permission. Hence your mind becomes a public space.

공공장소

힘이 없는 집주인이 항상 침대에 누워서 지낸다. 그의 집은 주인의 허락없이 아무나 와서 머물다 갈수있수 있다. 그의 집은 공공의 장소가 되었다

당신이 어떤 생각이 오고 어떤 생각이 오지 말아야 하는지 선택할 힘이 없으면 아무 생각이나 당신의 허락없이 마음에 와서 머물수있다. 그러면 당신의 마음은 공공의 장소가 된다.

Self-Righteousness Trap

A person caught in self-righteousness trap believes that he is right but wrong are others who disagree.

자기 옳음의 덫

자기 옳음의 덫에 걸리면 자기는 옳고 의견이 다른 남은 그르다고 믿는다.

Two Kinds of Things for Body

Something that harms you when you eat.

Something that benefits you when you eat.

몸에 두 가지 종류의 것

먹으면 당신에게 해로운 것.

먹으면 당신에게 이로운 것.

Two Kinds of Things for Mind

Something that harms you when you put it in your mind.

Something that benefits you when you put it in your mind.

마음에 두 가지 종류의 것

마음에 넣으면 당신에게 해로운 것.

마음에 넣으면 당신에게 이로운 것.

Mind and the World

What we put in our stomachs affect our bodies.

What we put in our minds affect our world.

What we put in our minds melt glaciers, burn mountains, bring storms, bring drought and make living things ill.

What we put in our minds can destroy our world and also heal the world.

마음과 세상

무엇을 우리 배 속에 넣는가가 우리 몸에 영향을 준다.

무엇을 우리 마음속에 넣는가가 우리 세상에 영향을 준다.

무엇을 우리 마음속에 넣는가에 따라서 빙산이 녹아내리고, 산이 불에 타고, 홍수가 나고 가뭄이 오고 생명체들이 병이 든다.

또한 무엇을 우리 마음속에 넣는가에 따라서이 세상이 파괴되기도 이 세상이 치유되기도 한다.

Mind and Life-Pain

If you do not want to bring pain to your stomach, know what to eat what not to eat.

If you do not want to bring pain to your life, know what to put and what not to put in your mind.

마음과 삶의 아픔

배에 아픔을 가져오지 않으려면 무엇을 먹고 무엇을 먹지 말아야 하는지 알아야 한다.

인생에 아픔 가져오지 않으려면 무엇을 마음에 넣고 넣지 않아야 하는지 알아야 한다.

Believing to know what you really want

If you believe to know what you really want, this tells that you do not know what you really want.

당신이 원하는 것이 진짜 무엇인지 않다고 믿는 것은

당신이 진짜 무엇을 원하는지 안다고 믿는 것은, 당신이 진짜 무엇을 원하는지 모른다는 것을 말해준다.

Believing that getting what you want will be good for you

If you believe that getting what you want will be good for you, this tells that you do not know whether getting what you want will benefit you or harm you.

당신이 원하는 것이 당신에게 좋을 것이라고 믿는 것은

당신이 원하는 것을 얻으면 당신에게 좋을 것이라고 믿는다는 것은 당신이 원하는 것을 얻으면 당신에게 이익이 될지 해가 될지 모르는 것이다.

World 세상

Happiness Grows from Unhappiness

A bright pure flower grows from dark impure soil.

Happiness and wisdom grow from unhappiness and ignorance.

행복은 괴로움으로부터 자란다.

밝고 순수한 꽃은 어둡고 탁한 흙에서 자라고

행복, 자유, 깨달음은 괴로움, 속박과 무지로부터 자란다.

Dark World Nurtures Bright World

Like the ground nurturing a flower, dark world nurtures bright world.

어두운 세상이 밝은 세상을 키운다

땅이 나무를 키우듯이 어두운 세상이 밝은 세상을 키운다.

A Child as Head of a Family

Do not blame those who are ignorant.

They are like a child who had to become the head of a family.

They had to work instead of learning.

소년 가장

무지한 사람을 나물하지 마라.

그들은 소년 가장과 같다.

그들은 배움대신 일을 해야만 했었다.

An Apple and the Mind

Laws of nature govern a falling apple.

So do the mind that sees it.

사과와 마음

자연의 법에 따라 사과가 떨어지고

그 사과를 보는 마음도 자연의 법에 따라 움직인다.

An Evil Man

There is no evil man. He just did the role according to the laws of nature.

악인

악인은 없다. 자연의법에 따라 그 역할을 한자뿐이다.

Two Kinds of Chickens

A chicken that lives for herself becomes food.

A chicken that lives for all living beings is cherished and protected.

두종류의닭

오직 자기를 위해서 사는 닭은 음식이 된다.

모든 생명체를 위해서 사는 닭은 소중하게 여겨지고 보호 받는다.

This planet is a school

You graduate the school when you finish your lessons.

Otherwise the lessons continue.

지구는 학교

다배우면 졸업하고

배우지 못하면 배움이 계속 된다.

The world is your teacher

Everyone and everything in the world is your teacher when you know how to learn from them.

세상이 스승

이세상의 모든사람이 모든것이 당신의 스승이다 당신이 그들로부터 배울 수 있을 때.

How to End Wars?

Wars are continuing because there are still lessons for us to learn. When we complete the lessons, wars become no longer needed but are ended.

전쟁을 어떻게 종식 시키나?

전쟁이 계속되는 이유는 우리가 배워야 할 교훈이 아직도 있기 때문이다. 우리가 그 교훈을 다 배울 때, 전쟁은 더 이상 불필요해지고 전쟁은 종식된다.

From a Virtual World to the Real World

When you just be, you arrive at the real world from a mind-made virtual world.

가상의 세계에서 실체 세계로

당신이 그냥 가만히 있으면 당신은 마음이 만든 가상의 세계에서 실체 세계로 도달한다.

Making a Scammer

A person can not be a scammer by himself no matter how much he wants to be without our help.

사기꾼 만들기

누가 아무리 사기꾼이 되고 싶어도 우리의 도움 없이 혼자서 사기꾼이 될 수 없다.

The Greater Teachings of Religions

The great teachings of religions are found in the scriptures.

The greater teachings of religions are outside the scriptures.

종교의 더 큰 가르침

종교의 큰 가르침은 경전 안에 있고

종교의 더 큰 가르침은 경전밖에 있다.

A Person and a Pig

A person who acts like an animal is hard to get respected.

A pig who acts like a noble being is hard to get ill treatment.

사람과 돼지

짐승과 같이 행동하는 사람은 존중받기 힘들고

귀한 생명체와 같이 행동하는 돼지는 천대 받기 힘들다

A Mother

A mother of family cares about family members.

A mother of society cares about society members.

A mother of the world cares about everyone.

어머니

가정의 어머니는 가족들을 걱정하고.

사회의 어머니는 사회 구성원들을 걱정하고.

세상의 어머니는 모든 사람들을 걱정하고.

A Father

A father of family works for family members.

A father of society works for society members.

A father of the world works for everyone.

아버지

가정의 아버지는 가족들을 위해서 일하고.

사회의 아버지는 사회 구성원들을 위해서 일하고.

세상의 아버지는 모든 사람들을 위해서 일한다.

A Senior

A senior of family is respected by giving wisdom for the family.

A senior of community is respected by giving wisdom for the community.

A senior of the world is respected by giving wisdom for the world.

어른신

가정의 어른신은 가족들을 위해 지혜를 주어서 존중받고.

사회의 어른신은 사회를 위해 지혜를 주어서 존중받고.

세상의 어른신은 세상을 위해 지혜를 주어서 존중받는다.

Debt

You can never be able to pay back what you received in this world.

빛

이 세상에서 받은 것은 당신이 평생을 갚아도 다 갚지 못한다.

Blame and Thank

Ignorant ones complain.

Unwise ones blame.

Wise ones thank.

비난과 고마워함

무지한 자는 불평하고

어리석은 자는 비난하고

지혜로운 자는 고마워한다.

Good and Evil

Good and evil tells you who you are.

선과 악

선과 악이란 당신이 누구인가 말해주는 것이다.

Two Kinds 두 가지 종류

Two Kinds of People: Money

One who is below money.

One who is above money.

두 종류의 사람: 돈

돈 아래 있는 사람.

돈 위에 있는 사람.

Two Kinds of Substances

Substances that harm your body when you eat.

Substances that heal your body when you eat.

두 종류의 물질

먹으면 몸을 해롭게 하는 것.

먹으면 몸을 치유하는 것.

Two Kinds of Thoughts

Thoughts that harm you

Thoughts that heal you.

두 종류의 생각

당신에게 독이 되는 생각.

당신을 치유하는 생각.

Two Kinds of Thoughts: World

Thoughts that harm the world.

Thoughts that heal the world.

두 종류의 생각: 세상

세상에 독이 되는 생각.

세상을 치유하는 생각.

Two kinds of money

Money that benefits you when you possess.

Money that harms you when you possess.

두 가지 종류의 돈

가지면 득이 되는 돈.

가지면 삶에 아픔이 되는 돈.

Two ways to have money

Follow money.

Let the money follow you.

돈을 갖는 두 가지 방법

돈을 따라간다.

돈이 저절로 오게 한다.

Two Kinds of Eating

Eating for oneself.

Eating for all.

두 가지 종류의 먹음

자기를 위해서 먹음.

모두를 위해서 먹음.

Two kinds of food

Food that was made for the well being of the people who will eat.

Food that was made for a profit.

두 가지 음식

먹을 사람을 위해서 만들어진 음식.

돈을 얻기 위해서 만들어진 음식.

Two Kinds of People: speaking

One who speaks for oneself.

One who speaks for fellow living beings.

두 종류의 사람: 말

자기를 위해서 말하는 사람.

세상의 모든 생명체를 위해서 말하는 사람.

Two Kinds of People: Eating

One who eats for oneself.

One who eats for fellow living beings.

두 종류의 사람: 음식

자기를 위해서 음식을 먹는 사람.

세상의 모든 생명체를 위해서 음식을 먹는 사람.

Two kinds of people: looking

Those who look at what the finger is pointing at.

Those who look at the finger.

두 가지 종류의 사람: 바라보기

손가락이 가르키는 것을 보는 사람.

가르키는 손가락을 보는 사람.

Two kinds of people: pleasure

One who follows pleasure.

One who joy follows.

두 가지 종류의 사람: 낙

낙을 따라가는 사람.

낙이 따라 오는 사람.

Two kinds of people: going retreat

One who goes to a meditation retreat for oneself.

One who goes to a meditation retreat for all living beings.

두 가지 종류의 사람: 용맹정진

자기를 위해서 용맹정진을 하는 사람.

모두를 위해서 용맹정진을 하는 사람.

Two kinds of motivations in teachings

Teaching for learners.

Teaching for other motivations.

두 가지 종류의 가르침의 동기

배우는 자를 위한 동기.

다른 동기.

Two Kinds of Teachings

Teaching that liberates the mind.

Teaching that confines the mind.

두 가지 종류의 기르침

마음을 자유롭게 하는 가르침.

마음을 자유롭지 못하게 하는 가르침.

Two Kinds of Knowing

The knowing that can be defined by words or concepts.

The knowing that is beyond the boundary of words and concepts.

두 가지종류의 앎

관념으로 또는 언어로서 정의되는 앎.

언어와 관념 경계선 바깥의 앎.

Two Kinds of Pleasure

A pleasure that leads you to pain.

A pleasure that leads you to joy.

두 가지 낙

당신을 아픔으로 이끄는 낙.

당신을 기쁨으로 이끄는 낙.

Two Kinds of Pleasure 2

A pleasure that leads you to unwisdom.

A pleasure that leads you to wisdom.

두 가지의 낙 2

당신을 어러석음으로 이끄는 낙.

당신을 지혜로 이끄는 낙.

Two Kinds of Pain

A pain that leads you to more pain.

A pain that leads you to end of pain.

두 가지 아픔

당신을 더 큰 아픔으로 이끄는 아픔.

당신을 해탈로 이끄는 아픔.

Two ways to deal with a problem

By the symptom and by the cause.

문제 해결 두 가지 방법

증상 없애기.

원인을 찾아 해결하기.

Two kinds of life directions

Heading to happiness.

Heading to unhappiness.

두 가지 삶의 방향

행복한 삶으로.

불행한 삶으로.

Two kinds of people: thinking

One who is thinking endlessly.

One who is liberated from thinking.

두 종류의 사람: 생각

끈임 없는 생각속에 빠져 있는 사람.

생각으로부터 해방된 사람.

Two ways to have pleasure

Seeking pleasure.

Let pleasure follow you.

낙을 갖는 두 가지 방법

낙을 찿아 간다.

낙이 저절로 따라 오게한다.

Two kinds of scratching

Scratching that is done by choice.

Scratching that is driven by an urge without awareness and choice.

두 가지 종류의 긁음

선택해서 한 긁음.

욕구에 떠밀려서 모르면서 선택없이 한 긁음.

Two kinds of chewing

Chewing that is done by choice.

Chewing that is driven by an urge without awareness and choice.

두 가지 종류의 씹음

선택해서 한 씹음.

욕구에 떠밀려서 모르면서 선택없이 한 씹음.

Two kinds of thinking

Thinking that is done by choice.

Thinking that is done without awareness and choice.

두 가지 종류의 생각

선택해서 한 생각.

생각하는 줄 모르면서 선택없이 한 생각.

Two kinds of actions

An action that is done by choice.

An action that is done without awareness and choice.

두 가지 종류의 행동

선택해서 한 행동.

행동하는 줄 모르면서 선택없이 한 행동.

Two Kinds of Music

Music to escape from reality.

Music to return to reality.

두 가지 종류의 음악

현실에서 탈출하기 위한 음악.

현실로 되돌아오기 위한 음악.

Two kinds of roles

The role of knowing.

The role of not knowing.

두 가지 역할

아는 역할.

모르는 역할.

Meditation 명상

Stone Age Meditation

Stone age meditation can break stones but can not break delusions in the mind.

Stone age meditation can remove mental chatter but can not remove the cause of the mental chatter.

Stone age meditation can remove symptoms of life problems but can not remove the cause of the life problems.

석기시대명상

석기시대 명상은 돌을 깰 수 있지만, 마음속의 망상은 깨지 못한다.

석기시대 명상은 마음속에 잡념을 없앨 수 있지만, 그 잡념의 원인은 제거하지 못한다.

석기시대 명상은 인생 문제의 증상은 없앨 수 있지만 그 문제의 원인은 제거하지 못한다.

Camera Meditation

One who can focus his mind on an object during meditation but does not know the true nature of the object is like a camera that can take a photo but does not know what it is taking a photo of.

사진기명상

명상 시 마음이 한 현상에 집중되어있지만, 그 현상의 실체가 무엇인지 모르고 있는 것은 사진기가 사진을 찍지만 무엇을 찍는지 모르고 있는 것과 같다.

Kindergarten Meditation

Meditate to feel good.

유치원 명상

쾌감을 느끼고 기분 좋게 하기 위해서 명상한다.

Starting a Fire

If you know how to start a fire with a magnifying glass, you can meditate.

Like steadily focusing sunlight on a paper with a magnifying glass, steadily focus your mind on a meditation object such as your breath.

불지피기

돋보기로 불을 지필 줄 아는 사람은 명상도 할 수 있다.

돋보기로 햇빛을 한곳에 집중하고 고정시키 듯이, 마음을 호흡에 집중하고 고정시키면 된다.

The Signs of Progress in Meditation

Knowing something new from your meditation session.

Knowing something new everyday in your daily living.

명상수행이 진척되고 있는 징후

명상수행으로 새로운 것을 안다.

삶에서 새로운 것을 매일 안다.

The Signs of Stagnation in Meditation

Knowing nothing new from your meditation sessions for days, weeks, or even years.

명상수행이 정체되어 있는 징후

매일 명상을 하지만 날이 지나도 년이 지나도 새로운 것을 알지 못하고 있다.

The Signs of Progress in Meditation 2

Your level is rising.

명상수행이 진척되고 있는 징후 2

당신의 수준이 높아지고 있다.

The Signs of Stagnation in Meditation 2

Your level is not rising

명상수행이 정체되어 있는 징후 2

당신의 수준이 높아지지 않고 있다.

The Signs of Progress in Meditation 3

You no longer believe what you used to believe.

명상 수행이 진척되고 있는 징후 3

당신이 옳다고 믿던 것을 더 이상 믿지 않는다.

The Signs of Stagnation in Meditation 3

You continue to believe the same things as before.

명상 수행이 정체되어 있는 징후 3

당신이 같은 것을 예전과 같이 계속 믿는다.

The Highest Training

The highest training is meditation.

The highest meditation is living.

최고의 수련

최고의 수련은 명상이다.

최고의 명상은 삶이다.

Meditation and School

Meditation is like going to school.

You gain knowledge when you meditate.

You gain conceptual knowledge in school.

You gain non-conceptual knowledge in meditation.

In school, you are trained to accept the words from books/teachers.

In meditation, you train yourself to see for yourself.

명상과 학교

명상은 학교에 가는 것과 같다.

명상을 하면 지식을 얻는다.

학교에서는 관념의 지식을 얻고.

명상을 하면 비 관념의 지식을 얻는다.

학교에서는 가르치는 것을 그대로 모두 받아들이도록 훈련받는다.

명상에서는 스스로 보고 아는 훈련을 한다.

Watching Your Breath for 10 Years

If you watched your breath for 10 years and learned little or nothing, it is like you went school for 10 years and learned little or nothing.

10년 동안 숨을 바라보기

10년 동안 숨을 바라보았는데 배운 것이 없다면. 10년 동안 학교를 다녔는데 배운 것이 없는 것과 같다.

What you can do with meditation

With meditation, you can address symptoms and causes of pain in life.

Most people meditate to get rid of the symptoms.

명상 수련으로 할수 있는 두 가지

명상으로 삶의 아픔의 증상과 원인을 다룰 수 있다.

거의 모든 사람들은 삶에 고통의 증상을 없애기 위해서 명상한다.

A side effect of meditation

An incorrect use of meditation can result in undesirable effects. For example, one can meditate to eliminate the symptoms of life problems without addressing the cause. Then the cause remains and continues to create more problems in his life. It is like silencing a fire alarm without putting off the fire.

명상의 부작용

명상 수련을 잘못하면 부작용을 얻을 수 있다. 명상으로 인생 문제의 원인을 제거하지 않고 인생 문제의 증상만을 없앨 수 있다. 그러면 그 원인은 계속 남아서 인생의 문제를 만들어 낸다. 다시 말해서 화재경보기가 울려될때 불은 끄지 않고 경보기를 끄는 것과 같다.

Mental Chatter

Mental chatter is not a problem to get rid of but is an opportunity to learn.

잡념

잡념은 없애야할 문제가 아니라 배움의 기회를 주는 스승이다.

Mental Chatter 2

Mental chatter is not something you need to get rid of or run away from. Mental chatter is a meditation helper that helps you advance your practice and improve your life. It tells you who you are. It tells your past and future. It tells you the world you live in. It tells you why you have mental chatter and how to make the mental chatter retire. It tells your life problems and causes. It teaches you how to address your life problems and live better.

잡념 2

잡념은 당신이 도망가야 할 대상도 없애야 할 문제도 아니다. 잡념은 당신의 명상 수련을 진보시키고 당신의 삶을 더 낳게 도와준다. 당신이 누구인지 말해준다. 당신의 과거와 미래를 말해준다. 당신이 어떠한 세상에 살고 있는지도 말해준다. 잡념은 당신이 왜 잡념이 있는지 어떻게 하면 잡념을 은퇴하게 할 수 있는지도 말해준다. 잡념은 당신 인생 문제도 그 원인도 보여준다. 잡념은 당신이 어떻게 그 원인을 해결하고 더 나은 삶을 살 수 있는지도 가르쳐 준다.

Distractions

When you call something a distraction in your meditation, not because it is a distraction but because you do not yet know how to benefit from it.

명상을 방해하는 것

명상을 방해하는 것 이라고 하는 것은 그것을 잘 사용할 줄 모르기 때문이다.

What Helps You More Than Trying to Stop Thinking

Knowing the natural phenomena of restlessness occurring in your mind.

Knowing the cause of the phenomena.

Knowing the desire to stop the thoughts.

Knowing the cause of your desire.

잡념을 없애려는 것 보다 더 유익한것

잡념이라는 자연 현상이 마음속에서 일어나고 있는 것을 아는 것.

잡념이 왜 일어나는지 아는 것.

잡념을 멈추고 싶은 욕망을 아는 것.

잡념을 멈추고 싶은 욕망의 원인을 아는 것.

Two Ways of Dealing with Restless Mind

Suppress the symptom of the restlessness.

Address causes of the restlnessness.

불안한 마음에 대응하는 두 가지 방법

불안한 마음의 증상을 없앤다.

불안한 마음의 원인을 해결한다.

Why Meditation Is Difficult

When you do it in a way that is difficult, it becomes difficult.

명상이 왜 어려운가

명상을 어렵게 하면 명상이 어려워진다.

Basic Phenomena and Patterns Examples

Cool, warm, inflating, deflating, in-breath, out-breath, shallow breath, long breath, tension in the body, urge to move, restlessness, boredom, mind wandering, calmness, distraction, noise, and mind operating on its own without your permission.

Breath becoming long/deep on its own when you are aware of your breath. Body becoming relaxed when you are aware of your breath. Mind becoming calm and free when you are aware of your breath.

기본 현상과 패턴의 예

시원함, 따뜻함, 팽창, 수축, 들숨, 날숨, 얕은 숨, 긴 숨, 긴장, 움직이고자 하는 욕구, 불안, 지루함, 잡념, 평온함, 소음, 당신의 허락 없이 저절로 작동하는 마음.

숨을 인식할 때 숨이 저절로 깊어지거나 길어짐. 숨을 인식할 때 몸의 긴장이 저절로 풀림. 숨을 인식할 때 마음이 저절로 평온해짐.

Two Things You Can Do with Meditation

Address causes of your life problems.

Get rid of only the symptoms of your life problems.

명상 수련으로 할 수 있는 두 가지

인생 문제의 원인을 해결한다.

단지 인생 문제의 증상만을 없앤다.

What Are Given in Your Meditation

Your meditation makes progress if you get what are given in your meditation. Your meditation becomes stuck if you can not get what are given in your meditation. Your meditation becomes difficult if you ignore what are given and you tried to get what are not given instead.

명상에서 주어진 것

당신의 명상에서 주어진 것을 얻으면 명상이 진전되고. 명상에서 주어진 것을 얻지 못하면 명상이 정체되다. 또한 주어진 것을 무시하고 주어지지 않은 것을 얻을려 하면 명상이 어려워진다.

A Good Meditation Posture

There is something that is not visible in a good meditation posture but is needed in a good meditation posture. That is your mind.

바른 명상 자세

바른 명상자세에서 보이지 않지만 빼놓을 수 없는 것이 있는데 그것은 당신의 마음이다.

Power of Watching

Your breath changes when you watch your breath.

Your body changes when you watch your body.

Your mind changes when you watch your mind.

Your life changes when you watch your life.

바라봄의 힘

당신이 당신의 숨을 바라볼 때 당신의 숨이 변한다.

당신이 당신의 몸을 바라볼 때 당신의 몸이 변한다.

당신이 당신의 마음을 바라볼 때 당신의 마음이 변한다.

당신이 당신의 인생을 바라볼 때 당신의 인생이 변한다.

Repeating the same practice means

Repeating the same practice over and over a long period of time tells that your meditation practice is being stuck.

같은 명상 수련을 계속 반복하는 것은

당신이 같은 명상 수련을 오랜 세월 동안 계속 반복하는 것은 당신의 수련이 정체되어 있다는 것을 말해준다.

New Direction 새방향

When to change your life direction

When your life does not improve no matter what you do.

When knowing you are heading a wrong direction.

언제 삶의 방향을 바꾸나

아무리 노력해도 삶이 나아지지 않을 때.

잘못된 방향으로 가고 있는 것을 알 때.

A New Direction in Your Life

A new direction is revealed to you when your level is increased.

당신 삶의 새로운 방향

당신 수준이 높아질 때 당신 삶의 새로운 방향이 보여진다.

Giving a New Life

Rain gives a new life to dying trees in drought.

The new life direction gives a new life to those who lost in their life.

새삶을 주기

비가 가뭄에 시달려 죽어가는 나무에 새삶의 기회를 주듣이

삶의 새 방향은 삶의 사막에서 방향을 잃고 헤매는 사람들에게 새삶의 기회를 준다.

Others

Wisdom about Knowing Causes

Knowing a cause is wisdom.

Not knowing a cause is ignorance.

Knowing neither causes nor phenomena is unwisdom.

원인에 대한 지혜

원인을 아는 것이 지혜이다.

원인을 모르는 것이 무지이다.

원인도 현상도 모르는 것이 어리석음이다.

Wisdom about Learning from Phenomena

Learning from phenomena is wisdom.

Not being able to learn from phenomena is unwisdom.

Not knowing what to learn from phenomena is ignorance.

현상으로부터 배움에 대한 지혜

현상으로부터 배우는 것이 지혜이다.

현상으로부터 배우지 못하는 것이 어리석음이다.

현상으로부터 무엇을 배워야 할지 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Eating 2

Eating for all is wisdom.

Eating for oneself unwisdom.

Not knowing the wisdom is ignorance.

먹음에 대한 지혜 2

모두를 위해서 먹는 것이 지혜이다.

자기를 위해서 먹는 것이 어리석음이다.

모두를 위해서 먹는 것이 지혜인 것을 모르는 것이 무지이다.

Wisdom and Regret

Doing an action he will regret or undo is unwisdom.

Avoid doing an action he will regret or undo is wisdom.

Not knowing whether he will regret or not if he does an action is ignorance.

지혜와 후회

후회될 일 또는 취소할 행동을 하는 것은 어리석음이다.

후회될 일 또는 취소할 행동을 하지 않는 것은 지혜이다.

어떤 행동을 하면 후회할지 후회하지 안 할지 모르는 것이 무지이다.

Human Wisdom and Mouse Wisdom

For mice, knowing whether food is poisonous or not is wisdom.

For humans, knowing whether a thought is poisonous or not is wisdom.

쥐의 지혜 사람의 지혜

쥐에게는 독인지 음식 인지 분별할 줄 아는 것이 지혜이다.

사람에게는 독이 되는 생각인지 아닌지 아는 것이 지혜이다.

Human Wisdom and Mouse Wisdom 2

For mice, not eating poisonous food is wisdom.

For humans, not having poisonous thoughts is wisdom.

쥐의 지혜 사람의 지혜2

쥐에게는 독이든 음식을 먹지 않는 것이 지혜이고.

사람에게는 독이 되는 생각을 하지 않는 것이 지혜이다.

Wisdom about Your Mind

Knowing your mind is wisdom.

Believing to know your mind is unwisdom.

Not knowing your mind is ignorance.

당신의 마음에 대한 지혜

당신의 마음을 아는 것이 지혜이다.

당신의 마음을 안다고 믿는 것이 어리석음이다.

당신의 마음을 모르는 것이 무지이다.

Wisdom about Relationship with Desire

Living as a master of desire is wisdom.

Believing that he is not living as a servant while living as a servant to desire is unwisdom.

Not knowing living as a servant while living as a servant to desire is ignorance.

욕망과의 관계 대한 지혜

욕망의 주인으로 사는 것이 지혜이다.

욕망의 하인으로 살면서 욕망의 하인으로 살지 않는다고 믿는 것이 어리석음이다.

욕망의 하인으로 살면서 욕망의 하인으로 사는지 모르는 것이 무지이다.

Eating and Learning

Eating is learning. If you can not learn from eating, it is hard to learn from elsewhere.

먹기와 배우기

먹는 것이 배우는 것이다. 먹어서 배우지 못하는 사람은 다른 곳에서 도 배우기 힘들다.

Eating and Respect

One who eats for oneself speaks for oneself.

One who eats for all speaks for all.

먹기와 존경

자기를 위해서 먹는 자는 자기를 위한 말을 한다.

모든를 위해서 먹는 자는 모두를 위한 말을 한다.

Speaking and Respect

One who speaks for oneself receives respect from no one.

One who speaks for all receives respect from others.

말하기와 존경

자기를 위한 말을 하는 자는 존경받지 않는다.

모두를 위한 말을 하는 자는 존경받는다.

Knowing by Eating

What you can not know by thinking.

What you can not know by reading.

You know by eating food.

먹어서 안다

생각해서 알 수 없는 것

책을 읽어서 알 수 없는 것

음식을 먹어서 안다.

Eating Learning

Eating is learning.

Learning is eating.

먹는 공부

먹는 것이 공부이고

공부가 먹는 것이다.

Knowing and Breathing

Knowing of your mind is like breathing of your body.

If your body is not breathing, it does not function properly.

Likewise, if your mind is not knowing, it does not function properly.

숨쉬기 알기

마음이 아는 것은 몸이 숨을 쉬는 것과 같다.

숨을 쉬고 있지 않으면 몸이 제대로 작동하지 않듯이

알고 있지 못하면 마음이 제대로 작동하지 않는다.

Stopping

Just like stopping is as essential as running for cars, stopping is also essential for humans.

Just like a running car that is not capable of stopping is heading for a crash, one who is not capable of stopping one’s racing (or restless) mind is heading for pain in life.

멈춤

멈추는 기능은 달리는 차에 필수적이듯이 멈춤은 사람에게도 필수적이다.

멈출수 없이 달리는 차가 사고를 당하듯이 멈출수 없는 사람은 삶에 아픔을 겪게 된다.

Stopping 2

What powers running? Not knowing and discontentment.

What powers stopping? Knowing and contentment.

What benefit oneself and the world? Stopping.

It heals, empowers and liberates.

멈춤 2

달리는 힘은 무지와 불만에서 나온다.

멈추는 힘은 앎과 만족에서 나온다.

멈춤은 자신을 이롭게하고 세상도 이롭게한다.

멈춤면 치유되고 힘이 생기고 자유로워진다.

Pain in Life

A wall does not hit a blind man.

A blind man bumps into a wall.

Life does not hit us.

We bump into life.

인생의 아픔

벽이 맹인에게 와서 부딪치지 않는다.

맹인이 벽에 와서 부딪친다.

인생은 우리에게 아픔을 주지 않는다.

우리가 인생에서 아픔을 얻는 것이다.

Your Birthday

Your birthday is the day you thank your parents and the world.

When you come to this world empty handed, the world welcomed you and took care of you with love. The world has been providing you all your needs from the day one.

Your birthday is also the day you honor countless many lives that perished for you to be born and live.

당신의 생일

당신의 생일은 당신의 부모와 세상에 고마워하는 날이다.

당신이 이 세상에 빈손으로 왔을 때, 이 세상은 당신을 환영하고 보호해주었다. 그리고 모든 필요한 것을 주고 사랑으로 길러주었다.

당신의 생일은 당신의 출생과 삶을 위해서 목숨을 잃은 생명들을 명예롭게 하는 날이다.

Harming Self

Harming what helps oneself.

Helping what harms oneself.

Eliminating only the symptoms of one’s life-pain while leaving the cause.

I-overdose.

Believing to know what one does not know.

자기를 해함

자기를 돕는 것을 해한다.

자기를 해하는 것을 돕는다.

자기 삶에 아픔의 증상만을 없애고 그원인은 그대로 놔둔다.

자기 중독.

자기가 모르는 것을 안다고 믿는다.

Overcoming I Overdose

Ask yourself daily:

In the morning: “How do I benefit the people I will meet today?”

In the evening: “How did I benefit them?”

자기 중독에서 벗어나는 방법

자기에게 매일 질문하기

아침: “오늘 만날 사람들을 어떻게 이롭게 할까?”

저녁: “그들을 어떻게 이롭게 했나?”

Anger

Being angry at others is like blaming the weather when a weather forecast failed to predict it correctly.

화

남에게 화를 내는 것은 일기 예보가 틀렸을 때 날씨를 탓하며 것과 같다.

Who is right? (2)

We are right.

누가 옳은가? (2)

우리가 옳다.

Contradiction in Knowing: Two Guests

Two guests who are visiting someone’s home are arguing each other. One insists there is a chicken in the refrigerator of the home while the other insists there is no chicken. Both guests in reality do not know what is inside the refrigerator but believe to know.

앎의 모순: 두손님

한집을 방문한 두사람이 서로자기가 옳다고 언쟁한다. 한사람은 닭고기가 냉장고안에 있다 하고. 다른 한 사람은 닭고기가 냉장고안에 없다고 한다. 두사람 모두 냉장고안에 무엇이있는지 사실은 모른다 그러나 무엇이있는지 안다고 한다.

Contradiction in Knowing: a friend

A man called his friend and left message for a help multiple times but did not get a returning call from his friend.

Soon he believes to know what he does not know that his friend does not want to help him.

앎의 모순: 친구

친구에게 도움을 청했는데 연락이오지 않자. 친구가 도와주고 싶은 마음이 없다라고 믿는다.

그는 친구의 마음을 알지못하지만 안다고 한다.

A contradiction in knowing: event

After reading a book telling the earth is formed four billion years ago, one believes to know the event actually happened four billion years go. But in reality he does not know the event actually happened or not.

앎의 모순: 사건

지구가 45억년전에 생성되었다는 책을 읽고 그사건이45억년전에 발생했는지 않했는지 사실은 모르지만 안다고 한다.

An awakening question: here

Why am I here?

깨닫기위한 질문: 여기

나는 왜 여기에 있나?

The animals that spray toxins on their foods

The animals that spray/inject toxins on their foods and eat call themselves wise man, homo sapiens.

음식에 독을 뿌려서 먹는 동물

음식에 독을 뿌려서 먹는 동물이 자기를 만물의 영장이라 부른다.

Why do not know

He does not know because he should not know.

왜 모르나

그가 모르는 것은 몰라야하기 때문에 모르는 것이다.

Power of Believing

Nothing is more powerful than believing until you awake.

믿음의 힘

깨어나지 전까지는 믿음 보다 더 강한 것은 없다.

Two Kinds of Relationships with Desires

Being hostile to desires.

Being friendly to desires.

When a desire arises, either crush or obey it.

When a desire arises, just be with it.

두 가지 종류의 욕망과의 관계

적대관계.

친구관계.

욕망이 일어날 때 욕망을 굴복시키거나 욕망에 복종한다.

욕망이 일어날 때 욕망과 그냥 함께 같이 있는다.

Freeing from Desires

When a desire arises, just be with it.

When a desire arises, know why it came.

When a desire arises, know what it truly is.

욕망으로부터 자유

욕망이 일어날 때 욕망과 그냥 함께 같이 있는다.

욕망이 일어날 때 욕망이 왜 왔는지 안다.

욕망이 일어날 때 그 실체가 무엇인지 안다.

My Body

“This is my body.” This is just a belief in the mind. You can not find any single element that you own in the body, which is supposedly yours.

내 몸

“이것이 내 몸이다” 라는 것은 마음 속의 믿음이다. 당신은 당신의 몸이라고 믿는 몸안에 수많은 원자들 중에서 당신 소유의 원자는 하나도 찾을 수 없다.

My Thoughts

“This is my thought.” This is just a belief in the mind. There is no such thing as your thoughts. No thought is produced alone without others.

내 생각

“이 생각이 내 것이다” 라는 것은 마음속의 믿음이다. 내 생각이란 것은 없다. 생각은 남이 없이 혼자 만들어지지 않는다.

A blind man who has never seen any colors and shapes insists that red color is a sound.

맹인의 빨강

색갈도 모양도 아무것도 보지못한 맹인이 빨간색이 소리라고 주장한다.

3 Ways of Seeing Things

Positive, negative and just as they are.

세상을 보는 3가지 방법

긍정적, 부정적, 있는 그대로.

The Trapping Power of Believing

One who believes to know what he does not know does not try to know what he does not know. So he is trapped in ignorance.

갇히게 하는 믿음의 힘

모르는 것을 이미 안다고 믿는 사람은 모르는 것을 알려고 하지 않는다.

그래서 무지 속에 갇혔다.

The Liberating Power of Knowing

When you know that you are believing, you free yourself from the trap.

자유를 주는 앎의 힘

믿을 때 믿고 있다는 것을 알면, 갇힘에서 벗이날 수 있다.

When Useful Things Become Useless

A useful thing becomes useless when you do not know how to use it.

So are the thoughts that come to you during meditation.

So are pains in life.

So is everything you experience.

유용한것이 쓸모 없는것으로 변할 때

유용한 것을 사용할 줄 모를 때 유용한 것이 쓸모 없는 것으로 변한다.

명상시 잡념도 마찬가지다.

인생의 아픔도 마찬가지다.

당신이 경험하는 모든 것도 마찬가지다.

A Prayer

A man prays persimmons to grow on an apple tree.

기도

사과나무에서 사과 대신 감이 열리게 해달라고 기도한다.

3 Steps to Knowing

Believing to know.

Realizing do not know.

Knowing.

앎의 3 단계

안다고 믿는다.

모르는 다는 것을 안다.

안다.

The Invisible Practice

Qigong meditation practice is invisible.

You can not see the practice.

What you see through your eyes is shadow of the practice.

눈에 보이지 않는 수련

기공명상 수련은 눈에 보이지 않는다

눈으로 기공명상 수련을 볼수없다.

눈에 보이는 것은 기공명상 수련의 그림자이다.

Knowing Your True Motivation

Knowing your true motivation does not matter if you live as a worker or consumer.

But if you do not know your true motivation, it is hard for you to live as a human.

자기의 동기(진심) 알기

일꾼으로 또는 소비자로 살 때 자기의 동기(진심)를 아는 것이 중요하지 않다.

그러나 자기의 동기(진심)를 모르면 사람으로 살기 힘들다.

Useless

It is useless not because it is useless but because you don’t know how to use it.

쓸모없음

이것이 쓸모 없어서 쓸모 없는 것이 아니라 쓸 줄 모르기 때문에 쓸모 없다.

Book Inside and Outside

Information is inside the book.

The fact is outside the book.

책속에 책밖에

책속에는 정보가 있고

사실(事實)은 책밖에 있다.

The First Step Toward Knowing

Knowing what you do not know is your first step toward knowing.

앎의 첫걸음

무엇을 모르는지 아는 것이 앎을 향한 첫걸음이다.

A Man Who God Can not Help

One who believes poison is medicine ignores warnings and takes poison.

신이 도울수 없는 사람

독을 약이라고 굳게 믿는 사람이 조언을 외면하고 독을 마신다.

Pleasure and Pain

There is pain in pleasure.

There is pleasure in pain.

기쁨과 아픔

기쁨속에 아픔이.

아픔속에 기쁨이.

An awakening question: why cup

Why is this a cup?

깨닫기위한 질문: 왜컵인가

이것이 왜 컵인가?

An awakening question: believing as a cup

Why do I believe this is a cup?

깨닫기위한 질문: 컵이라믿음

나는 이것을 왜 컵이라고 믿는가?

An awakening question: true nature of a cup

What truly is it?

깨닫기위한 질문: 컵의실체

이것의 실체는 무엇인가?

Who is More Powerful?

One who can destroy anything except his delusions.

One who can destroy his delusions.

누가 힘이 더 쎈가?

자기 망상을 빼고 모두다 깰수 있는자.

자기 망상을 깰수 있는자.

Life-Pain is

Life-pain is an awakening message from the universe.

삶의 아픔은

삶의 아픔은 자연이 주는 가르침이다.

An awakening question: my body

Is this body mine?

깨닫기위한 질문: 내몸

이몸이 내것인가?

An awakening question: my thought

Is this thought mine?

깨닫기위한 질문: 내생각

이생각이 내것인가?

Awakening question: why thinking

Why am I thinking?

깨닫기위한 질문: 왜 생각

나는 왜 생각하고 있나?

Two kinds of people: getting old

One who becomes an old person.

One who becomes a senior.

두 가지 종류의 사람: 나이듦

노인이 되는 사람.

어르신이 되는 사람.

Two kinds of cabbages

A cabbage that becomes tasty kimchi.

A cabbage that becomes rotten veggie.

두 가지 종류의 배추

맛있는 김치가 되는 배추.

썩은 야채가 되는 배추.

Awakening question: chicken

Why do chickens become food?

깨닫기위한 질문: 닭

닭이 왜 사람의 먹이가 되나?

Questions for living well: about the person you disagree or dislike

Why is the person right?

Why is the person doing right?

Why do I believe I am right while the person is not?

잘살기 위한 질문: 그르다고 생각하는 사람/싫어하는 사람에 대해서

왜 그사람이 옳은가?

왜 그사람이 바른 행동을 하고 있는가?

왜 나는 내가 옳고 그사람이 그르다고 믿는가?

reality

You need to know English to read an English book.

You need to know the language of nature to read the reality.

실체읽기

영어책을 읽기위해서는 영어를 알아야하고

실체를 읽기 위해서는 자연어를 알아야 한다.

A Question from a Blind Person

Is red color like the sound of bird or the sound of frog?

맹인의 질물

빨간색은 새소리와 같은가 개구리 소리와 같은가?

When You Speak

When you say a word, you are speaking with countlessly many people and animals.

말할 때

당신이 말을 한마디 할 때 수많은 사람과 짐승이 함께 말하는 것이다.

Growing persimmons on an apple tree

One who planted an apple tree waits for persimmons on the tree but gets only apples. He tries everything but persimmons never grow on the apple tree.

사과나무에서 감열리게하기

사과 나무를 심고 감이 열리기를 기다리니 사과만 열린다. 해볼노력은 다했으나 사과나무에서 감은 열리지 않는구나.

Thoughts and life-pain

If you do not want to bring pain to your tummy, know what to eat and what not to eat.

If you do not want to bring pain to your life, know what to think and what not to think.

생각과 삶의 아픔

배에 아픔을 가져오지 않으려면 무엇을 먹고 무엇을 먹지 말아야 하는지알아야 한다.

인생에 아픔 가져오지 않으려면 무엇을 생각하고 무엇을 생각하지 말아야하는지 알아야 한다.

Trapped and free

Those who think without seeing are trapped in a thought.

Those who see awake and free.

갇힘과 자유

보지 못하고 생각하는자는 생각속에 갇히고

보는 자는 깨닫고 자유롭다.

What Can Be Done for Those Who Died for Us

Let their life and death wasted.

Or make their life and death honorable.

우리를 위해 죽은 생명을 위해 할수 있는 것

그 생명과 죽음을 헛되게 한다.

또는 그 생명과 죽음을 명예롭게 한다.

Kimchi

It is not that you like kimchi.

But you were raised in a way that you like kimchi.

김치

당신이 김치를 좋아하는 것이 아니라

당신이 김치를 좋아 하도록 길러진 것이다.

When you are powerless

You have no choice what to think and what not to think.

You have no choice when to think and when not to think.

Your mind is operating automatically without your permission.

You do not know you are thinking while thinking.

You do not know you are believing while believing.

당신이 힘이 없을 때

무엇을 생각하고 하지 않고를 당신이 선택할 수 없다.

언제 생각하고 언제 생각 하지않고를 당신이 선택할 수 없다

마음이 당신의 허락 없이 자동적으로 작동한다.

당신이 생각하고 있지만 생각하는 줄 모르고 있다.

당신이 믿고 있지만 믿고 있다는 것을 모르고 있다.

잡념이 아무 때나 당신을 마음대로 가지고 놀 수 있다.

When you are powerful

You have choice what to think and what not to think.

You have choice when to think and when not to think.

Your mind is not operating automatically without your permission.

You know you are thinking while thinking.

You know you are believing while believing.

당신이 힘이 있을 때

무엇을 생각하고 하지 않고를 당신이 선택할 수 있다.

언제 생각하고 언제 생각하지 않고를 당신이 선택할 수 있다

마음이 당신의 허락 없이 자동적으로 작동하지 않는다.

당신이 생각할 때 생각하는 줄 안다.

당신이 믿을 때 믿는 줄 안다.

잡념이 아무때나 당신을 마음대로 가지고 놀수없다.

Turn your mental chatter into treasure

Address the cause of your mental chatter.

When you address the cause, the mental chatter dissolves naturally.

You can apply the same skill to your life problems to make them dissolved naturally.

잡념을 보물로 만들기

잡념의 원인을 해결한다.

잡념의 원인을 해결하면 잡념이 저절로 사라진다.

그 기술을 인생의 문제에 적용하면 인생의 문제도 저절로 소멸되게 할수있다.

Why is it a pen?

Because your mind was programmed to see it as a pen.

왜 이것이 펜인가?

펜으로 보도록 교육 받았기 때문이다.

Name, Reality, Concept and Nonconcept

‘pen’ is a name while the phenomenon that exists is reality.

The name is a concept while the reality is a nonconcept.

이름, 실체, 관념, 비관념

펜은 이름이고 존제하는 그현상은 실체다.

이름은 관념이고 실체는 비관념이다.

A Prayer of Thanks

I did not know what you gave me was a gift of life lessons for me to have a better life.

I mistakenly believed what you gave me was just pain in life due to my ignorance. I learned nothing but complained and trashed the gifts that you gave me.

I now thank you for the gifts.

I’d like to learn from the gifts.

Please help me to learn.

감사 기도

몰랐습니다.

저에게 주신것이 삶의 아픔이 아니라 저에게 행복한 삶을 살기위한 배움의 선물이 었음을 몰랐습니다.

저의 무지로 인하여 주신 선물로 배우지 못하고 불평불만하면서 쓰레기처럼 버렸습니다.

제가 배우지 못했을 때 또 다시 주신 배움의 선물을 또 다시 헛되게 했습니다.

그러나 지금은 주신 모든 배움의 선물에 감사드림니다.

이제부터 그배움의 선물로부터 감사히 배우겠습니다.

제가 배울수 있도록 도와 주십시요.

A Prayer of Thanks (a brief version)

I did not know what you gave me was a gift of life lessons for me to have a better life.

I now thank you for the gift.

I’d like to learn from the gift.

감사 기도 (축소판)

몰랐습니다. 저에게 주신것이 삶의 아픔이 아니라 저에게 행복한 삶을 살기위한 배움의 선물이 었음을.

내려 주신 모든 배움의 선물에 감사드림니다.

이제부터 배우겠습니다.

Conceptual and Nonconceptual Worlds

When you are thinking and thinking, you are trapped in the conceptual world and can not see the nonconceptual world.

When you are not trapped in the conceptual world, you can see both conceptual and nonconceptual worlds.

관념, 비관념의 세계

당신이 생각하고 또 생각하면 관념의 세계에 갇혀 있고 비관념의 세계를 볼수 없다.

당신이 관념의 세계에서 벗어나면 관념과 비관념의 세계 모두를 볼수 있다.

3 Things that Love Can not Overcome

Ignorance, wars and poverty.

사랑이 극복하지 못하는 3가지

무지, 전쟁, 빈곤.

Here and Now

The present, past and future are here and now.

지금 여기에

과거 현재 미래가 지금 여기에 있다.

Needs

We need this world but does this world need us?

필요함

우리는 이 세상을 필요로 하지만 이 세상은 우리를 필요로 하나?